Regina Spektor

Uncle Bobby (tradução)

Regina Spektor


Tio Bobby


As histórias de alguns não vão a lugar nenhum

As músicas de algumas pessoas são cativantes, mas não tocam a alma

Mas as suas são como um tubo de alimentação direto nos meus ouvidos

Elas engordam meus sonhos e correm na minha corrente sanguínea


Tio Bobby, tio Bobby

Tio Bobby, eu te amo tanto

Tio Bobby, eu te amo, te amo, tio

Tio Bobby, você nunca saberá o quanto


Eu te amo, não como um marido para ter e abraçar

Eu te amo, não como uma criança para obedecer

Eu te amo, não como uma escultura ama seu molde

Te amo, não como uma obra-prima comprada e vendida


Tio Bobby, eu te amo, te amo, tio

Tio Bobby, eu te amo tanto

Tio Bobby, eu te amo, te amo, te amo, tio

Tio Bobby, você nunca saberá o quanto


Eu sei que você é apenas um homem de carne

E um pouquinho de areia, sangue e dinheiro

Mas estou tão feliz que você tenha nascido

Em nós, em nós


Você me deixou chorosa e apaixonada

Você me deixou chorando, a lamentar

Você me deixou esperando pela eterna tempestade

Você me deixou feliz e renascida

Você me deixou tentando arrombar portas

E esperando mais, e esperando mais


Tio Bobby, eu te amo, te amo, tio

Tio Bobby, eu te amo tanto

Tio Bobby, eu te amo, te amo, te amo, tio

Tio Bobby, eu te amo tanto

Tio Bobby, tio Bobby, eu te amo

Tio Bobby, eu te amo tanto


Não como um marido para ter e abraçar

Não como um aluno para obedecer

Não como uma obra-prima que é comprada e vendida

Não como a fronteira quando o amor é dourado

Não como a geada ama o vento do inverno


Tio Bobby, eu te amo, tio

Tio Bobby, eu te amo tanto

Tio Bobby, eu te amo, te amo, te amo, tio

Tio Bobby, você nunca saberá o quanto

Tio Bobby, tio Bobby, eu te amo

Tio Bobby, eu te amo tanto

Tio Bobby, você nunca saberá o quanto



Uncle Bobby


some people's stories, they go nowhere at all

some people's songs are catchy but they don't touch the soul

but yours are like a feeding tube right through my

ears

they fatten up my dreams and run through my

bloodstreams


uncle bobby, uncle bobby

uncle bobby, I love you so

uncle bobby, I love you, love you, uncle

uncle bobby, you'll never know


I love you not like a husband to have and to hold

I love you not like a child to do as they're told

I love you not like a sculpture love her mold

I love you not like a masterpiece bought and sold


uncle bobby, I love you, love you, uncle

uncle bobby, I love you so

uncle bobby, I love you, love you, love you, uncle

uncle bobby, you'll never know


I know you're just a man of flesh

and a bit of sand and blood and cash

but I'm so glad you've been born

unto us, unto us


you leave me torn and lovelorn

you leave me crying, ready to mourn

you leave me waiting for that eternal storm

you leave me happy and reborn

you leave trying to break down doors

and waiting for more, waiting for more


uncle bobby, I love you, love you, uncle

uncle bobby, you'll never know

uncle bobby, I love you, love you, love you, uncle

uncle bobby, I love you so

uncle bobby, uncle bobby, I love you

uncle bobby, I love you so


not like a husband to have and to hold

not like a disciple who do what they're told

not like a masterpiece that's been bought and sold

not like the frontiers when love is gold

not like the icicle love the winter cold


uncle bobby, I love you, uncle

uncle bobby, I love you so

uncle bobby, I love you, love you, love you, uncle

uncle bobby, you'll never know

uncle bobby, uncle bobby, I love you

uncle bobby, I love you so

uncle bobby... you'll never know

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS