Red Hot Chili Peppers

Stone Cold Bush (tradução)

Red Hot Chili Peppers

Mother's Milk


Arbustinho Gelado*


Ela é um arbustinho gelado, sim

E, baby, está tudo bem

Ela é um arbustinho gelado, sim

E está tudo bem para mim


Levante-se, não fique de joelhos, venha passear comigo

Diga-me o que você precisa para continuar levando

Uma estátua que ganhou a vida

Eu te corto com minha faca

Sangrando na melodia do punhal da bonequinha


Ela é um arbustinho gelado

Ela é um arbustinho gelado

Sim, sim, sim, sim


Haight street** não tem nada a mostrar

Exceto a saia na tua bunda

Quando você está vivendo nas ruas

Você tem de deixar rolar

Sustente-se com o que você tem


Todo mundo sabe que está tudo bem

Você não tem nenhum segredo para contar

Mas quando você anda aquele andar e conversa aquela conversa

Você faz isso, oh, tão bem


Ela é um arbustinho gelado

Ela é um arbustinho gelado

Ela é um arbustinho gelado, sim

E, baby, está tudo bem

Ela é um arbustinho gelado, sim

E está tudo bem para mim


Ela tem olhos de mármore

Doce boneca de porcelana, suas coxas

E como um animal com dor, ela começa a chorar

Seus pulmões estão completamente abertos

Ela detona mais do que a minha mente

Sons de eco da alma

Hora após hora


Ela é um arbustinho gelado

Ela é um arbustinho gelado


*"bush", literalmente "arbusto", também refere, na gíria,

ao órgão sexual feminino.

** rua de san francisco, ponto-chave do coração hippie da cidade.

Stone Cold Bush


she's stone cold bush yea

and baby that's alright

she's stone cold bush yea

and that's alright with me

get up off your knees, come on walk with me

tell me what you need to get along

a statue come to live

i cut you with my knife

bleeding to the tune of dolly dagger

she's stone cold bush

she's stone cold bush

yea yea yea yea yea

haight street got nothing to show

except the skirt on your ass

when you're livin' on the streets

you've got to let it roll

get on with what you've got

aw everybody knows that it's alright

you've got no secrets to tell

but when you smoke that rock and suck that gut

you do it oh so well

she's stone cold bush

she's stone cold bush

she's stone cold bush yea

and baby that's alright

she's stone cold bush yea

and that's alright with me

she's got marble eyes

sweet china doll her thighs

an animal in pain she starts to cry

her pipes are open wide

she blows more than my mind

echo sounds of soul

time after time

she's stone cold bush

she's stone cold bush













Compositores: Anthony Kiedis (Antwan The Swan), Michael Peter Balzary (Flea), John Anthony Frusciante (John Frusciante), Chad Gaylord Smith (Chad Smith), D. H. Peligro
ECAD: Obra #15236731 Fonograma #5999366

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS