Red Hot Chili Peppers

Save This Lady (tradução)

Red Hot Chili Peppers


Salve essa donzela


Tenho mais amor do que qualquer outra coisa

Mas o espirito de jezebel irá roubar minha juventude

Devastado pela noção de que isso possa ser somente

Um modo de explicar uma loucura que eu não posso ver


Algo para libertar uma alma infestada (por parasitas)

Que é um pouco maduro demais para crianças pequenas

Nascida com o nome sue canta uma melodia do tenessee

E tem um amor colossal vivo na lua


Salve essa donzela para mim

Salve essa donzela para mim

Salve essa donzela para mim

Salve essa donzela para mim


Chame-me de alabama, eu sou um prêmio semínola²

Tenho cabelos grizalhos e olhos cansados

Policiais corruptos e homens arruaceiros

Irão espantar minhas crianças e dividir o que cultivei


Sangue de vampiro e luva de baseball

São um pouco do que esta garota é feita

Uma falha na grande lamparina nacional

Com uma criatura que surge da lagoa negra


Salve essa donzela para mim

Salve essa donzela para mim

Salve essa donzela para mim

Salve essa donzela para mim


Som da verdade arrebatadora da liberdade

A floresta ao norte deve ter a resposta...


Fazendo rock com um ritmo cortado

Black Flag rolando no meu caminhão, meu amigo

Detonando para os zés e outros grandes desconhecidos

Tenho uma coleção barata de trombones velhos


Assistindo à donzela que não ficará com medo

Um martelo deve fazer o serviço quando os céus precisam

Tenho mais amor do que qualquer outra coisa

Mas o espirito de jezebel¹ irá roubar minha vida


Salve essa donzela para mim

Salve essa donzela para mim

Salve essa donzela para mim

Salve essa donzela para mim

Salve essa donzela para mim

Salve essa donzela para mim

Salve essa donzela para mim

Salve essa donzela para mim

Save This Lady


I got more love than anything else

But a jezebelle spirit gonna steal my health

Struck by the notion that it just might be

A method to the madness that I cannot see


Something for the freedom of a roughed-up soul

For the two years young is a little bit old

Boy named sue sing a tennassee tune

Got buffalo love living on the moon


Save this lady for me

Save this lady for me

Save this lady for me

Save this lady for me


Call me alabama I'm a seminole prize

Got time square hair and a bedroom eyes

Keystone cops and the billy bob chops

Gonna scare my kids gonna share my crops


Vampire blood and a baseball glove

Justa a little bit of what the girl is made of

National crash into the big lampoon

With a creature coming up from the black lagoon


Save this lady for me

Save this lady for me

Save this lady for me

Save this lady for me


Losing ground true sounds of liberty

The forest of the north might hold the key


Rocking to the rythm of a ragtime band

Black flag wave on on my truck my man

Basketball jones and the great unknowns

Got cheap cologne seventy-six trombones


Looking for the lady that won't be afraid

When heaven needs a hammer gotta get things made

I got more love than anything else

But a jezebelle spirit gonna steal my health


Save this lady for me

Save this lady for me

Save this lady for me

Save this lady for me

Save this lady for me

Save this lady for me

Save this lady for me

Save this lady for me


Compositores: Anthony Kiedis (Red Hot Chili Peppers), Michael Peter Balzary (Flea), John Anthony Frusciante (John Frusciante), Chad Gaylord Smith (Chad Smith)
ECAD: Obra #36446058

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS