Rebecka Tornqvist Sara Isaksson

Fire In The Hole (tradução)

Rebecka Tornqvist Sara Isaksson


Fogo no Buraco


Eu me recuso

A andar na linha

Eles dizem que eu sou preguiçosa

Sábios mundanos

Eu percebo

Que todo mundo é louco

Uma voz de mulher me lembra

Para servir e não falar

Sou eu mesma ou apenas mais um capricho?


Você não sabe?

Há "fogo no buraco" *

E nada para queimar

Eu gostaria de correr para fora agora

Não há nenhum lugar para voltar


Com uma tosse

Eu a afasto

E contornar minha faixa amarela

Eu deveria me esconder

E engolir o meu orgulho?

Ou esperar até que ele esteja bom e maduro

Minha vida está fervendo

Já aconteceu uma vez antes

Eu gostaria que alguém pudesse abrir a porta


Você não sabe?

Há "fogo no buraco"

E nada para queimar

Eu gostaria de correr para fora agora

Não há nenhum lugar para voltar


*Fogo no buraco Fire in the role - É uma expressão de guerra

Um aviso aos soldados para se abaixar e procurar abrigo

Pois uma bomba ou granada foram lançadas

Fire In The Hole


I decline

To walk the line

They tell me that I'm lazy

Worldly wise

I realize

That everybody's crazy

A woman's voice reminds me

To serve and not to speak

Am I myself or just another freak


Don't you know

There's fire in the hole

And nothing left to burn

I'd like to run out now

There's nowhere left to turn


With a cough

I shake it off

And work around my yellow stripe

Should I hide

And eat my pride

Or wait until it's good and ripe

My life is boiling over

It's happened once before

I wish someone would open up the door


Don't you know

There's fire in the hole

And nothing left to burn

I'd like to run out now

There's nowhere left to turn


*Fogo no buraco Fire in the role - É uma expressão de guerra

Um aviso aos soldados para se abaixar e procurar abrigo

Pois uma bomba ou granada foram lançadas

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM