Ray Charles

Can't You do a Friend a Favor? (tradução)

Ray Charles


Você não pode fazer um amigo um favor?


Você pode contar a seus amigos

nos dedos de sua mão

Se você tiver sorte, você tem duas

tenho apenas dois amigos

Isso é tudo o que eu exijo

Apenas dois, só eu e você

E um bom amigo presta atenção a um amigo

Quando um amigo precisa de um amigo


Você não pode fazer um amigo um favor?

Você não consegue se apaixonar por mim?

A vida só pode perder seu sabor

Você poderia fazer doce, que você vê!

Eu sou o prato que você deve saborear

Algo quente e algo novo

eu poderia fazer meu amigo um favor

eu poderia cair no amor com você


Você não pode fazer um amigo um favor?

Vamos parte a maneira que encontramos

vida com você teria um sabor

doce, às vezes, ainda agridoce

Eu não sou nenhum prato que você deve saborear

Festa de olho em algo novo

vou fazer o meu amigo um favor

eu vou ser apenas um amigo para você

Can't You do A Friend A Favor?


You can count your friends

On the fingers of your hand.

If you're lucky, you have two.

I have just two friends,

That is all that I demand.

Only two, just me and you.

And a good friend heeds a friend

When a good friend needs a friend.


Can't you do a friend a favor?

Can't you fall in love with me?

Life alone can lose its flavor,

You could make it sweet, you see!

I'm the dish you ought to savor,

Something warm and something new;

I could do my friend a favor,

I could fall in love with you.


Can't you do a friend a favor?

Let us part the way we meet.

Life with you would have a flavor

Sweet at times, yet bittersweet.

I'm no dish you ought to savor.

Feast your eye on something new.

I will do my friend a favor:

I'll be just a friend to you.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS