Raquel Sofía

La Ecuación (tradução)

Raquel Sofía


A Equação


Se cada vez que me machucas escrevo uma canção

Vou tornar-me famosa por conta de tua traição

Se cada vez que tu me deixas há uma lição

Vou ter doutorado em "Contos do Coração"


Mas, somos dois sob o sol

Tu e eu, um para o outro

E se não estás eu não sei o que fazer

Somos dois sob o sol

Tu e eu, um para o outro

E se não estás eu não sei o que fazer


(Ponte)

Teu amor não é tradicional

Nos dizem que estamos mal

Mas ninguém pode nos separar


(Refrão)

Este amor é delicioso

Beijos com sabor de coco

Eu sei que tu me queres, embora não me convenhas

Eu sempre caio quando tu apareces

Vamos em um sobe e desce

É que ninguém mais me encaixa como tu

Como tu


Se cada vez que tu me vigias tens a razão

Tería milhares de namorados, não me faria falta teu amor


Mas, somos dois sob o sol

Tu e eu, um para o outro

E se não estás eu não sei o que fazer


(Ponte)

Meu amor não é convencional

Nos dizem que estamos mal

Mas a mim não importam os demais


(Refrão)

Este amor é delicioso

Beijos com sabor de coco

Eu sei que tu me queres, embora não me convenhas

Eu sempre caio quando tu apareces

Vamos em um sobe e desce

É que ninguém mais me encaixa como tu

Como tu


Se eu te quero para mim

E tu me queres para ti

Se nos perguntam a equação

Lhes contestamos, tu mais eu

Se eu te quero para mim

E tu me queres para ti

Se nos perguntam a equação

Lhes contestamos, tu mais eu


(Refrão

Este amor é delicioso

Beijos com sabor de coco

Eu sei que tu me queres, embora não me convenhas

Eu sempre caio quando tu apareces

Vamos em um sobe e desce

É que ninguém mais me encaixa como tu

Como tu


Se eu te quero para mim

E tu me queres para ti

Se nos perguntam a equação

Lhes contestamos, tu mais eu

La Ecuación


Si cada vez que me haces daño escribo una canción

Voy a volverme famosa a cuenta de tu traición

Si cada vez que tú me dejas hay una lección

Voy a tener doctorado en "Cuentos del Corazón"


Pero, somos dos bajo el sol

Tú y yo, el uno para el outro

Y si no estás yo no sé que hacer

Somos dos bajo el sol

Tú y yo, el uno para el outro

Y si no estás yo no sé que hacer


(Bridge)

Tu amor no es tradicional

Nos dicen que estamos mal

Pero nadie nos puede separar


(Chorus)

Este amor es delicioso

Besos con sabor a coco

Yo sé que tú me quieres, aunque no me convienes

Yo siempre caigo cuando tú apareces

Vamos en un sube y baja

Es que nadie más me encaja como tú

Como tú


Si cada vez que tú me celas tienes la razón

Tendría miles de novios, no me haría falta tu amor


Pero, somos dos bajo el sol

Tú y yo, el uno para el outro

Y si no estás yo no sé que hacer


(Bridge)

Mi amor no es convencional

Nos dicen que estamos mal

Pero a mí no me importan los demás


(Chorus)

Este amor es delicioso

Besos con sabor a coco

Yo sé que tú me quieres, aunque no me convienes

Yo siempre caigo cuando tú apareces

Vamos en un sube y baja

Es que nadie más me encaja como tú

Como tú


Si yo te quiero para mí

Y tú me quieres para ti

Si nos preguntan la ecuácion

Les contestamos, tú más yo

Si yo te quiero para mí

Y tú me quieres para ti

Si nos preguntan la ecuácion

Les contestamos, tú más yo


(Chorus 2x)

Este amor es delicioso

Besos con sabor a coco

Yo sé que tú me quieres, aunque no me convienes

Yo siempre caigo cuando tú apareces

Vamos en un sube y baja

Es que nadie más me encaja como tú

Como tú


Si yo te quiero para mí

Y tú me quieres para ti

Si nos preguntan la ecuácion

Les contestamos, tú más yo

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES