Amor Mío (tradução)
Raphaël
Amor Mío
Amor Mío
Cuidáte, amor mío, cuidate
Cuide-se, meu amor, tome cuidadoEl tiempo que yo no estaré contigo.
O tempo que eu não vou estar com vocêDuerme bien, amor mío, duerme bien
Durma bem, meu amor, dormir bemY no olvides que podras soñar conmigo.
E não se esqueça que você pode sonhar comigoAbrázame, amor mío, abrázame,
Me abrace, me ame, me abraceLlego la triste hora del viaje
eu chegar a tempo triste de viagemHablame, amor mío, hablame,
Fale comigo, me amar, me faleQue quiero que tu voz sea mi equipaje.
Você quer que sua voz seja a minha bagagem
Besame, amor mio, besame.
Besame, meu amor, beijoLa lluvia del adios moja tu cara
adeus chuva molha seu rostoY lleva sonrisa en tu mirada.
E trazer o sorriso em seus olhosAmor mío, amor mío.
Meu amor, meu amorBesame, amor mío, besame.
Besame, querida, beije-meLa lluvia del adios moja tu cara
adeus chuva molha seu rostoY quiero la sonrisa en tu mirada.
E eu quero que o sorriso em seus olhosAmor mio, amor mio.
Meu amor, meu amor
Cuidate, no te olvides, cuidate.
Tome cuidado, não se esqueça, cuidarQue el dia que yo vuelva estes hermosa.
Naquele dia eu recebo back're bonitoEscribeme, cada dia, escribeme
escribeme, todos os dias, escreverY cuentame tus sueños y tus cosas.
E me conte os seus sonhos e outras coisasHablame, no me llores, y hablame,
Fale comigo, não chore, e conversar comY piensa que los dias pronto pasan.
E acho que os dias são assimYo no se que decirte, yo no se.
Eu não sei o que dizer, eu não seiMi voz tambien se ahoga en mi garganta.
minha voz muito embargada na minha garganta
Besame, amor mio, besame.
Besame, meu amor, beijoLa lluvia del adios moja tu cara
adeus chuva molha seu rostoY lleva sonrisa en tu mirada.
E trazer o sorriso em seus olhosAmor mio, amor mio.
Meu amor, meu amorBesame, amor mio, besame.
Besame, meu amor, beijoLa lluvia del adios moja tu cara
adeus chuva molha seu rostoY quiero la sonrisa en tu mirada.
E eu quero que o sorriso em seus olhosAmor mio, amor mio
Meu amor, meu amor
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >