Haikei Akane-san
Querida Akane
																																								

																																								
Haikei, Akane-San O-genki de o-sugoshi deshou ka 
Querida Akane, como você tem passado?
																																								
Shochuu mimai ni natte shimaimashita 
Estou me esforçando para encontrar o correio para mandar este cartão de saudações do meio do verão
																																								

																																								

																																								
Michinoku tabi shita o-miyage ni hamabe de hirota hoshi no suna 
Viajei por caminhos, procurando na praia por um presente: uma estrela de areia
																																								
Kugatsu to iu no ni touhoku wa madamada mousho ga tsuzuite imasu 
Estou no nordeste, é setembro e o calor ainda continua
																																								
"Ryouga-Kun, Okinawa ni iru n' ja nai no" 
[Akane: Ryouga-kun, você não está em Okinawa?]
																																								

																																								

																																								
Aa Aitai Aa Akane-San 
Este meu sorriso é (eu sou) tão tímido... Tem um corvo cantando no céu
																																								
Uchiki na kono ore warau yo ni o-sora de karasu ga naite iru 
Também tem um pato cantando na lagoa [Mousse: Quack!]
																																								
O-ike de ahiru mo naite iru 
A primavera não está tão longe. Te amo... Akane-san!
																																								
Haru wa hatenaku tooi desu Suki da... Akane-San 

																																								

																																								

																																								
Tokoro de Akane-San Ashita ni demo o-ukagai shimasu 
Ainda com mais força eu fiquei
																																								
Tsurai shugyou ni taeta kono ore no hitome misetai 

																																								
Tsuyosa ni issou migakikakatta no desu 
Depois de descer de uma montanha, passei por uma mata fechada; encontrei uma girafa no meio da floresta
																																								

																																								

																																								
Jukai wo kugutte gesan shite kirin ni deatta mori no naka 

																																								
Zou yara kuma yara rakuda yara fushigi ni kemono ga takusan imasu 
Ah, ah, quero te encontrar, Ah, ah, Akane-san!
																																								
"Omee, sorya doubutsuen darou" 
Este meu sorriso é (eu sou) tão perdido... Tem um corvo cantando no céu
																																								

																																								
	
O sonho não está tão longe. Te amo... Akane-san!
																																								

																																								
Aa Aitai Aa Akane-San 

																																								
Maigo no kono ore warau yo ni o-sora de karasu ga naite iru 
P.S.
																																								
Machibata de neko mo naite iru 
Ah, ah, quero te encontrar, Ah, ah, Akane-san!
																																								
Yume wa hatenaku tooi desu Suki da... Akane-San
Este meu sorriso é (eu sou) tão tímido... Tem um corvo cantando no céu
																																								
...Keigu.
Também tem um panda cantando no jardim [Genma: Pop!]
																																								

																																								
Tsuishin 
Akane-san!
																																								
Aa Aitai Aa Akane-San 

																																								
Uchiki na kono ore warau yo ni o-sora de karasu ga naite iru 

																																								
O-niwa de panda mo naite iru 

																																								
Ai wa hatenaku tooi desu Suki da... Suki da... Suki da... 

																																								
Akane-San