Donaukinder (tradução)

Rammstein

Liebe Ist Für Alle Da


Filhos do Danúbio


Fonte do Danúbio, a tua hemorragia

Onde flui conforto e angústia

Nada bom ocultar humidade

Nos teus campos húmidos


Ninguém sabe o que aqui aconteceu

A inundar vermelho ferrugento

Os peixes estavam sem fôlego

E todos os cisnes mortos


Na beira dos campos

Os animais ficaram doentes

Fora dos prados, no rio

Impele um abominável fedor


Onde estão as crianças?

Ninguém sabe o que aqui aconteceu

Nenhum algo viu

Onde estão as crianças?

Ninguém viu nada


Maternal, logo ergue na corrente

E chora uma enchente

Sobre os campos, atravessa o dique

Aumenta a angústia em todo o lago


Bandeiras negras sobre a cidade

Todas as ratazanas obesas e satizfeitas!

A fonte envenena cada lugar

E as pessoas puxam ausentes


Onde estão as crianças?

Ninguém sabe o que aqui aconteceu

Nenhum algo viu

Onde estão as crianças?

Ninguém viu nada


Fonte do Danúbio, a tua hemorragia

Onde flui conforto e angústia

Nada bom ocultar humidade

Nos teus campos húmidos


Onde estão as crianças?

Ninguém sabe o que aqui aconteceu

Nenhum algo viu

Onde estão as crianças?

Ninguém viu nada

Donaukinder


Donauquell, dein Aderlass,

wo Trost und Leid zerfließen.

Nichts gutes liegt verborgen, nass

in deinen feuchten Wiesen.


Keiner weiß, was hier geschah.

Die Fluten, rostig rot.

Die Fische waren atemlos

und alle Schwäne tot.


An den Ufern, in den Wiesen

die Tiere wurden krank.

Aus den Auen in den Fluss

trieb abscheulicher Gestank.


Wo sind die Kinder?

Niemand weiß, was hier geschehen.

Keiner hat etwas gesehen.

Wo sind die Kinder?

Niemand hat etwas gesehen.


Mütter standen bald am Strom

und weinten eine Flut.

Auf die Felder, durch die Deiche

stieg das Leid in alle Teiche.


Schwarze Fahnen auf der Stadt,

alle Ratten fett und satt.

Die Brunnen giftig aller Ort

und die Menschen zogen fort.


Wo sind die Kinder?

Niemand weiß, was hier geschehen.

Keiner hat etwas gesehen.

Wo sind die Kinder?

Niemand hat etwas gesehen.


Donauquell, dein Aderlass,

wo Trost und Leid zerfließen.

Nichts gutes liegt verborgen, nass

in deinen feuchten Wiesen.


Wo sind die Kinder?

Niemand weiß, was hier geschehen.

Keiner hat etwas gesehen.

Wo sind die Kinder?

Niemand hat etwas gesehen.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS