Rage Against The Machine

Bullet In The Head (tradução)

Rage Against The Machine

Live at the Grand Olympic Auditorium


Bala na cabeça


Dessa vez a bala te derrubou

Uma fita amarela ao invés de uma suástica

Não presta a sua propaganda

Trouxas seguem as regras, os escolhidos comandam

Disseram que era azul

e seu sangue é vermelho

Foi assim que você tomou um tiro na cabeça


Tiro na cabeça

Tiro na cabeça


Dou os parabéns aos zumbis que

Assistiram aos federais se centralizarem

tão bonito na tela

e você hipnotizado

Celulares com o toque da morte

Empresas frias

Você vira pedra sem estar ligado


Sua munição e multicolor

Usam pistola 9mm e disparam no horário nobre

Gás do sono, cada domicílio um Alcatraz

Os "Fdp" estão malucos


vitimas de um massacre dentro de casa

Eles dizem "Pule" e você pergunta "qual altura"

"Yeah"

vitimas de um massacre dentro de casa

Eles dizem "Pule" e você pergunta "qual altura"

Corra


vitimas de um massacre dentro de casa

Eles dizem "Pule" e você pergunta "qual altura"

vitimas de um massacre dentro de casa

Eles dizem "Pule" e você pergunta "qual altura"


Saca, Saca , Saca só

Sua munição é multicolor

Usam pistola 9mm e disparam no horário nobre

Gás do sono, cada domicílio um Alcatraz

Os "Fdp" estão malucos


Ninguém escapa do estrupo mental em massa

Toque de novo, Jack e volte a fita

E toque de novo, de novo e de novo

Até sua mente se fechar

Acreditando nas mentiras que eles te contam

Comprando todos os produtos que eles vendem

Eles dizem "Pule" e você pergunta "qual altura"

É sua morte cerebral

Você tomou "bonito" uma bala na cabeça


vitimas de um massacre dentro de casa

Eles dizem "Pule" e você pergunta "qual altura"

"Yeah"

vitimas de um massacre dentro de casa

Eles dizem "Pule" e você pergunta "qual altura"


"Yeah" "Yeah"


Você fica na fila

Acreditando em mentiras

Você reverencia a bandeira

Você tomou uma bala na cabeça


Você fica na fila

Acreditando em mentiras

Você reverencia a bandeira

Você tomou uma bala na cabeça


uma bala na cabeça

uma bala na cabeça (12 vezes)

Você tem uma bala na porra da sua cabeça

"Yeah" !!

Bullet In The Head


This time the bullet cold rocked ya

A yellow ribbon instead of a swastika

Nothin' proper about ya propaganda

Fools follow rules when the set commands ya

Said it was blue

When ya blood was red

That's how ya got a bullet blasted through ya head


Blasted through ya head

Blasted through ya head


I give a shout out to the living dead

Who stood and watched as the feds cold centralised

So serene on the screen

You was mesmerised

Cellular phones soundin' a death tone

Corporations cold

Turn ya to stone before ya realise


They load the clip in omnicolour

Said they pack the 9, they fire it at prime time

The sleeping gas, every home was like Alcatraz

And mutha fuckas lost their minds


Just victims of the in-house drive-by

They say jump, you say how high

Yeah

Just victims of the in-house drive-by

They say jump, you say how high

Run it!


Just victims of the in-house drive-by

They say jump, you say how high

Just victims of the in-house drive-by

They say jump, you say how high


Check-a, check-a, check it out

They load the clip in omnicolour

Said they pack the 9, they fire it at prime time

The sleeping gas, every home was like Alcatraz

And mutha fuckas lost their minds


No escape from the mass mind rape

Play it again jack and then rewind the tape

And then play it again and again and again

Until ya mind is locked in

Believin' all the lies that they're tellin' ya

Buyin' all the products that they're sellin' ya

They say jump and ya say how high

Ya brain-dead

Ya gotta fuckin' bullet in ya head


Just victims of the in-house drive-by

They say jump, you say how high

Yeah

Just victims of the in-house drive-by

They say jump, you say how high


Uggh! Yeah! Yea!


Ya standin' in line

Believin' the lies

Ya bowin' down to the flag

Ya gotta bullet in ya head


Ya standin' in line

Believin' the lies

Ya bowin' down to the flag

Ya gotta bullet in ya head


A bullet in ya head (8 times, building to a shout)

A bullet in ya head (7 times, shouted/screamed)

Ya gotta bullet in ya fuckin' head!

Yeah!


Compositor: Zack de la Rocha

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS