Radwimps
Página inicial > R > Radwimps > Tradução

Yume Banchi (tradução)

Radwimps


Lote dos sonhos


Deixando meus sonhos no ontem, estarei me arrependendo. Deixando meus sonhos no amanhã, é esperança

Mas se coloco meus sonhos no eu de hoje, o que vai ser? Por isso


Eu estava encolhido, trancado, esperanod o amanhã

Mas, por que quando chega o amanhã, começa o hoje de novo?


Se você disser que "o agora existe para o futuro", não acredito

Porque esse eu de "agora" sou eu no meu futuro de ontem

Não consigo sorrir se disserem "não se contente com as coisas como estão"

Porque esse eu de "agora" é o futuro que alguém deseja


Contando somente os sonhos que quero realizar, os sonhos que realizei devem ir chorando para algum lugar


Eu certamene estou em pé sobre o sonho de algum dia agora

Eu certamente estou em pé sobre o conho de alguém


Inspiro e solto. Não consigo mais ficar contente só com isso

Começo a querer aquilo, e isto, e daquela pessoa, mas

Como tem coisas que tem em mim, que não tem em você, que tem em você, mas não tem em mim

Eu pude gostar de você e você pode gostar de mim, não é?


Vamos contar os sonhos que foram realizados. Os sonhos que não podem ser realizados, alguém, em algum lugar


Aqui onde estou de pé certamente é o lugar que alguém deseja

O lugar onde alguém está de pé certamente é o lugar onde eu desejo

Alguém deve estar realizando um sonho meu

Eu devo estar realizando o sonho de alguém


Vamos fazer festa, dançar, dançar, dançar

Vamos dar as mãos, as mãos, as mãos

Fique calado e sorria e você poderá ver como a vida é bonita

Esqueça das chances, chances, chances

Para quê? Melhorar, melhorar, melhorar

Você está pelado e é realmente o melhor


Porque eu estava parado, esperando o amanhã?

Amanhã certamente vou, com certeza, buscar o amanhã


Eu certamente estou de pé sobre o sonho de algum dia, agora

Eu certamente estou em pé sobre o conho de alguém

Eu já realizei sonhos incontáveis

Desculpe. De agora em diante, estaremos sempre juntos

Yume Banchi


Kinou ni yume wo takuseba koukai de asu ni yume wo takuseba kibou de

Demo kyou no boku ni yume wo takushite nani ni naru no? dakara


Uzukumatte tojikomotte asu wo matte itanda yo

Dakedo nande asu ni natte mireba kyou ga mata hajimaru no?


"Mirai no tame ni ima ga aru" to iwarete mo boku wa shinjinai yo

Datte "ima" no kono boku ga kinou no boku no mirai

"Genjyou ni umanzuru koto nakare" to iwarete mo boku wa waraenai yo

Datte "ima" no kono boku ga dareka no yumemiru mirai


Kanaetai yume bakari kazoete kanaeta yume wa nakinagara kitto dokoka e...


"Boku wa kitto ima itsuka no yume no ue ni tatte irunda ne

Boku wa kitto ima dareka no yume no ue ni tatte iru"


Iki wo sutte soshite haite sore dake ja yorokobenaku natte

Hoshiku natte are mo kore mo ano hito no mo dakedo dakedo

Boku ni atte kimi ni nakute kimi ni atte boku ni nai mono ga aru kara

Boku wa kimi wo kimi wa boku wo suki ni naretandeshou


Kanaeta yume no kazu wo kazoeyou kanawanai yume wa dareka ga kitto dokoka de...


"Boku ga tatte iru koko wa kitto dareka no negatteru basho de

Dareka ga tatte iru basho ga kitto boku no nozomu basho de"

Dareka ga kitto ima boku ni totte no yume wo kanaete kurete iru

Boku mo kitto dareka ni totte no yume wo kanaete iru


Let's party dance dance dance

Let's take our hands to hands to hands

Shut up and smile so you can see how beautiful life is

Forget about chance chance chance

What for? Enhance hance hance

You naked is really the best


Boku wa nande tachidomatte asu wo matte itandarou

Asu wa kitto asu wo kitto mukae ni yuku yo


"Boku wa kitto ima itsuka no yume no ue ni tatte irunda ne

Boku wa kitto ima dareka no yume no ue ni tatte iru"

Boku wa mou kazoe kirenu hodo no yume wo kanaete irunda ne

Gomen ne kore kara wa ne zutto zutto issho dakara

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Radwimps

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS