R. Kelly
Página inicial > R&B > R > R. Kelly > Tradução

Trapped in the Closet Ch. 1 (tradução)

R. Kelly

TP.3 Reloaded CD + DVD


Preso no Armário Ch. 1


Sete horas da manhã

E os raios do sol me despertam

Estou me espreguiçando e bocejando

Em uma cama que não é minha

E uma voz grita do banheiro, “bom dia, querido”,

Então ela sai e me beija

E para minha surpresa, ela não é você


Agora eu fico com um olhar de bobo na cara

Tipo, o que eu fiz?

Como eu pude ser tão estúpido de ficar até o amanhecer deitado aqui?

Perdi a hora

Oh, o que eu tinha na cabeça?

Do clube, fui para a casa dela

Não planejei ficar tanto tempo


Aqui estou eu, tentando vestir minhas roupas depressa

Procurando minhas chaves do carro

Tentando chegar na porta

Então ela colocou as mãos na frente (da porta)

Disse, “Você não pode sair assim”

Olhei para ela, como se ela estivesse louca

Disse, “Saia do meu caminho, mulher”

Disse, “eu tenho uma esposa em casa”

Ela disse, “Por favor, não saia lá fora”

“Senhora, eu tenho que chegar em casa”

Ela disse que seu marido estava subindo as escadas


“Shh, shh, quieto,

Se apresse e entre no armário”

Ela disse, “não faça barulho

ou alguma merda vai acontecer”

Eu disse, “Por que eu não pulo a janela?”

“Sim, só que tem uma coisa, estamos no 5º andar”

“Pense, pense, pense rápido, coloque-me no armário”

E agora eu estou neste armário mais escuro, tentando imaginar

Como eu vou conseguir sair dessa casa


Então ele entra e grita, “Estou em casa”

Ela diz, “Bem, eu estou no quarto”

Ele foi até lá com um sorriso na cara

Dizendo', “Bem, senti sua falta”

Ela pula em cima dele

E diz, “eu cozinhei e esquentei sua água do banho”

Eu estou lhe dizendo, esta garota é tão boa que merece um Oscar


Rola ela na cama

E começa a arrancar as roupas dela

Eu estou no armário, e cara, o que está acontecendo?

Você não vai acreditar nisto

Mas as coisas se aprofundam enquanto a história continua

Próxima coisa que você sabe, uma chamada no meu celular

Eu tentei meu melhor para colocá-lo para vibrar

Mas do jeito que ele agiu, eu percebi que já era tarde

Ele levantou e disse, “há um mistério acontecendo

E eu vou resolvê-lo"

E eu assim, “Deus, por favor, não deixe este homem abrir este armário”


Ele entra no banheiro

E olha atrás da porta

Ela diz, “Bem, volte pra cama”

Ele diz, “Cadela, não fale mais nada”

Ele abre a cortina do chuveiro

Enquanto ela está roendo as unhas

Então ele volta para o quarto

e agora, eu estou suando muito

Olha embaixo da cama

Depois olha debaixo da cômoda

Ele olha para o armário

Eu saco minha Baretta (arma)

Ele caminha até o armário

Ele chega até o armário

Agora ele está no armário

Droga, ele está abrindo o armário…




Tradução: Leandro Costa

Trapped in the Closet Ch. 1


Seven o’clock in the morning

And the rays from the sun wakes me

I’m stretchin’ and yawnin’

In a bed that don’t belong to me

And a voice yells, “Good morning, darlin”, from the bathroom

Then she comes out and kisses me

And to my surprise, she ain’t you


Now I’ve got this dumb look on my face

Like, what have I done?

How could I be so stupid to be have laid here til the morning sun?

Lost the track of time

Oh, what was on my mind?

From the club, went to her home

Didn’t plan to stay that long


Here I am, quickly tryin’ to put on my clothes

Searching for my car keys

Tryin’ to get on up out the door

Then she streched her hands in front of it

Said, “You can’t go this way”

Looked at her, like she was crazy

Said, “Woman move out my way”

Said, “I got a wife at home”

She said, “Please don’t go out there”

“Lady, I’ve got to get home”

She said, her husband was comin’ up the stairs


“Shh, shh, quiet

Hurry up and get in the closet”

She said, “Don’t you make a sound

Or some shit is going down”

I said, “Why don’t I just go out the window?”

“Yes, except for one thing, we on the 5th floor”

“Shit think, shit think, shit quick, put me in the closet”

And now I’m in this darkest closet, tryin’ to figure out

Just how I’m gonna get my crazy ass up out this house


Then he walks in and yells, “I’m home”

She says, “Honey, I’m in the room”

Walks in there with a smile on his face

Sayin’, “Honey, I’ve been missin’ you”

She hops all over him

And says, “I’ve cooked and ran your bath water”

I’m tellin’ you now, this girl’s so good that she deserves an Oscar


Rolls her in the bed

And start to snatchin’ her clothes off

I’m in the closet, like man, what the fuck is going on?

You’re not gonna believe it

But things get deeper as the story goes on

Next thing you know, a call comes through on my cell phone

I tried my best to quickly put it on vibrate

But from the way he acted, I could tell it was too late

He hopped up and said, “There’s a mystery going on

And I’m gonna solve it”

And I’m like, “God please, don’t let this man open this closet”


He walks in the bathroom

And looks behind the door

She says, “Baby, come back to bed”

He says, “Bitch say no more”

He pulls back the shower curtain

While she’s biting her nails

Then he walks back to the room

Right now, I’m sweating like hell

Checks under the bed

Then under the dresser

He looks at the closet

I pull out my Baretta

He walks up to the closet

He comes up to the closet

Now he’s at the closet

Damn he’s opening the closet…





Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS