So Fast, So Numb (tradução)

R.E.M.

Live


TÃO RÁPIDO, TÃO DROGADO



Você está indo para o Água Motel Boy,

E nadando no seu sono

Como pude ser tao cego, miss avistado,

Não pode ver que isto é bem fundo?


Quem quiser pôde se jogar agora,

Ista é tudo anfetamina

Está se destruindo dentro do presente

Aprendendo algo da vasta indignidade,


Você diz que odeia isto,

Você quer recriar isto

Tenho estado perto, Tenho sido seu amante

Vou deixar isso pro Kill Devil Hill

Você vem com algo assim bem rápido, drogadão

Que você nem pode sentir


Você está bebendo Drano cru baby,

Você feito-si-feito, saddo

Você É você numa cartilagem,

olhar de tubarão, choque de horror,

todos os presentes tensos,

E menino seu sangue está correndo frio

Escuta, é agora, é aqui, isto é meu,

Isto é o que eu quiz que voce visse

Então foi isso, foi que, que se foi, isto é passado,

Você calcula sobre si mesmo, omitiu, jogou sujo,

você diz


Você diz que odeia isto,

Você quer recriar isto

Tenho estado perto, Tenho sido seu amante

Joguei prá fora o hilt

Você vem com algo assim bem rápido, drogadão


Que você nem mesmo sente

Você ama isto, você odeia isto

Você queria recrear isto

Agora, é aqui, isto é meu,

Isto é o que eu quis que voce visse

Foi então, foi que, aquilo se foi

Isto é o que eu quis que voce visse


Você ama isto, você odeia isto

Você cospe fora, a pílula amarga

Tenho estado perto,

Tenho sido seu amante

Eu deixei isto vá para o Kill Devil Hill

Você vem com algo assim bem rápido, drogadão

Que você nem mesmo sente


Joguei este round, Joguei teu amor

Eu joguei fora o hilt

Você vem com algo assim bem rápido, drogadão

Que você nem mesmo sente


Tenho estado por perto, tenho sido seu amante

Deixei isso pro Kill Devil Hill

Você vem com algo assim, tão rápido, drogadão

Que você nem mesmo sente

So Fast, So Numb


(Berry/Buck/Mills/Stipe)




You're movin' through rough waters motel boy,

And swimming in your sleep

How could I be so blind, mis-sighted,

Not to see there's something wounded deep?


Anyone could scratch your surface now,

It's all amphetamine

You're blasting yourself into the present

Learn some vast indignity, say that,


You say that you hate it,

You want to recreate it

I've been around, I've been your lover

I let it go at Kill Devil Hill,

You're coming onto something so fast, so numb

That you can't even feel


You're drinking the raw Drano baby,

You do-si-do, saddo

You're you in cartilage, shark-eyed, shock horror, all present tense,

And boy your blood is running cold

Listen, this is now, this is here, this is me,

This is what I wanted you to see

That was then, was that, that is gone, this is past,

You cast yourself cast, passed by, thrown down fast, you say


You say that you hate it

You want to recreate it

I've played this round, I've played your lover

I've played it out to the hilt

You're comin' on with something so fast, so numb


That you can't even feel

You love it, you hate it

You want to recreate it

Now, this is here, this is me,

This is what I wanted you to see

That was then, was that, that is gone

That is what I wanted you to feel


You love it, you hate it

You spit it out, the bitter pill

I've been around, I've been your lover

I let it go at Kill Devil Hill

You're coming onto something so fast, so numb

That you can't even feel


I've played this round, I've played your lover

I've played it out to the hilt

You're comin' on with something so fast, so numb

That you can't even feel


You played around, you played me lover,

I let it go at Kill Devil Hill

You're moving so hard, so fast, so numb

That you can't even feel



Compositor: R.e.m

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS