R.E.M.
Página inicial > Rock > R > R.E.M. > Tradução

Leave (tradução)

R.E.M.

In Time: The Best of R.E.M. 1988-2003 (Special Edition)


Deixe




Nada podia me deixar tão perto

Nada podia me deixar tão perto

Onde esta a estrada que sigo?

Acreditando, deixa


Isto esta sob, sob, sob meus pés

A cena espalha prá fora de mim

É Melhor Eu ir prá onde a terra toca o oceano

Esta é minha verdade e no que acredito


(coro)

Isto é o que eu guardo,

Isto é o que eu guardo,

Isto é o que eu guardo aqui embaixo

deixe isto, acredite nisto,

Deixa isto prá trás


Andando em sonho

Ninguem podia me dizer isso além do meu velho amigo

Andando em sonho

Carregando a cena

Eu sei onde marquei os sinais

Sofrem sonhando com um mundo que enlouqueceu

Eu gosto disto gosto do que eu sei disto


Eu sei disto, feio e doce

Um temperamento que diz crer em seus sonhos


Isso é o que guardo comigo

Isso é o que guardo comigo

Isso é o que guardo comigo embaixo

Atribuo isto áquela luz

Eu enviei isto por um avião

Que nunca me deixa no chão


(repete coro)


Levante-me, levante-me,

Eu atinjo meu sonho

Eu me perdi, me perdi deles

Dor de cabeça me chamando

Eu me perdi em tristeza

Eu me perdi em dor

Eu me perdi em gravidade

Memória, deixa, deixa, deixa


(repete coro 2x)


mãos de Meia-noite, meus olhos ainda estão vendo

Eu ando dentro a cena

Dispara eu mesmo em de um

Atiro-me num plano diferente

Levando


Ambicionado para isto me levar,

Ambicionado pelo meu release

Esperando a próxima volta

deixa Deixa,


deixa deixem,

deixem. deixem

deixem, deixem



( Ana Paula)








Leave


Nothing could be bring me closer.

nothing could be bring me near.

where is the road I follow

to leave, leave?


It's under, under, under my feet.

the sea spread out there before me.

where do I go when the land touches sea?

there is my trust in what I believe.


That's what keeps me,

that's what keeps me,

that's what keeps me down,

to leave, believe it,

leave it all behind.


Shifting the dream

nothing could bring me further from my old friend time.

shifting the dream

it's charging the scene

I know where I marked the signs.


I suffer the dreams of a world gone mad

I like it like that and I know it

I know it well, ugly and sweet,

that temper madness with an even extreme.


That's what keeps me

that's what keeps me

that's what keeps me down

I say that I'm a bantam lightweight

I say that I'm a phantom airplane

that never left the ground.


That's what keeps me,

that's what keeps me,

that's what keeps me down,

to leave it, believe it.

leave it all behind.


Lift me, lift me,

I attain my dream.

I lost myself, I lost the

heartache calling me.

I lost myself in sorrow

I lost myself in pain.

I lost myself in clarity,

memory, leave, leave.


That's what keeps me,

that's what keeps me,

that's what keeps me down,

To leave it, believe it,

leave it all behind.


That's what keeps me,

that's what keeps me,

that's what keeps me down,

to leave it, believe it,

leave it all behind.


Lift my hands, my eyes are still,

I'll walk into the sea

shoot myself in a different place

and leave it


I've longed for this to take me,

I've longed for my release

I've waited for the callin'

to leave, leave.


Leave, leave.

Leavin', leavin'



Compositores: William Thomas Berry (Bill Berry), Peter Lawrence Buck (Peter Buck), Michael John Mills (Mills Mike), John Michael Stipe (Michael Stipe)
ECAD: Obra #1327999 Fonograma #10994299

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS