R.E.M.
Página inicial > Rock > R > R.E.M. > Tradução

Hope (tradução)

R.E.M.

Se Queres Saber


Esperar


Você quer sair sexta

E você quer sair pra sempre

Você sabe aquelas canções infantis

Aquilo que você sonhava com jacarés

Você espera nós com você

E você espera que reconhecêssemos

Você quer sair pra sempre

Você vê nos meus olhos

Eu me perco na confusão

E isso nunca parece importar

Você realmente não pode acreditar nisso

E você esperava o melhor


Você quer a verdade dos doutores

A procedência deles é a melhor

Mas a última tentativa foi péssima

E a interna foi uma bagunça

E eles disseram o mesmo a Matthew (Mateus)

E eles sangraram no domingo a noite

Eles estão dizendo que não tem pavor

Mas você não está com medo desse vôo

Você olha dentro do par

E você sabe do último abandono

Você está tentando ver por isso

E isso não está tendo senso

Mas eles estão dizendo pra não ter pavor

E eles estão matando jacarés

E eles estão avançando

E lutando contra


Você quer a verdadeira religião

E você sabe que isso é aleatório

Mas as pessoas que estão respondendo

Tem escrito eles na nossa história

Então, olhe para o céu

E espere nosso navio do espaço

E isso é algo da sua infância

Você está pensando que não tem pavor


Você quer escalar a ladeira

Você quer ver pra sempre

Você quer sair na sexta

E você quer sair pra sempre

E você quer cruzar o seu DNA

Cruzar seu DNA com o de algum réptil

E você está questionando as ciências

E questionando religião

você está procurando como um idiota

E você não se importa muito

E você quer acender a chama

Um mecanismo embutido pra proteger você

E você está procurando a salvação

E você está procurando por entrega

Procurando feito um idiota

E você não se importa muito

Porque você quer escalar a ladeira

Você quer sair pra sempre

Você quer sair na sexta

Você quer sair pra sempre


(Ana Paula)

Hope


you want to go out friday

and you want to go forever.

you know that it sounds childish

that you've dreamt of alligators.

you hope that we are with you

and you hope you're recognized

you want to go forever

you see it in my eyes.

I'm lost in the confusion

and it doesn't seem to matter

you really can't believe it

and you hope it's getting better


you want to trust the doctors

their procedure is the best

but the last try was a failure

and the intern was a mess.

and they did the same to Matthew

and he bled 'til sunday night

they're saying don't be frightened

but you're weakened by the sight of it

you lock into a pattern

and you know that it's the last ditch

you're trying to see through it

and it doesn't make sense

but they're saying don't be frightened

and they're killing alligators

and they're hog-tied

and accepting of the struggle


you want to trust religion

and you know it's allegory

but the people who are followers

have written their own story.

so you look up to the heavens

and you hope that it's a spaceship

and it's something from your childhood

you're thinking don't be frightened


you want to climb the ladder

you want to see forever

you want to go out friday

and you want to go forever.

and you want to cross your dna

to cross your dna with something reptile.

and you're questioning the sciences

and questioning religion

you're looking like an idiot

and you no longer care.

and you want bridge the schism,

a built-in mechanism to protect you.

and you're looking for salvation

and you're looking for deliverance

you're looking for deliverance

you're looking like an idiot

and you no longer care.

you want to climb the ladder

you want to see forever.

you want to go out friday

you want to go forever.



Compositor: (buck, Mills, Stipe, Leonard Cohen)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de R.E.M.

  1. 01.
  2. 02. Losing My Religion
  3. 03. Shiny Happy People
  4. 04. Everybody Hurts
  5. 05. Imitation Of Life
  6. 06. Drive
  7. 07. Man On The Moon
  8. 08. The One I Love
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS