Eu arrastei meus pés
através do assento
pulando pro lado do passageiro
a única coisa que vale a pena procurar é
o que você encontra no interior
mas isso ainda não apareceu
perdido, invisível, aqui
Tel Aviv e Agadir,
Taroudant ou Olomouc
antes de eu ter aprendido a ver
o ponto de sumiço aparecer
Eu o procurei em toda parte.
Eu o procurei em toda parte.
Há uma calma que eu ainda não alcancei
Eu gastei metade da vida imaginando
o que viria em seguida
eu usei o telescópio
Eu ganharei finalmente
Eu ganharei o prêmio finalmente
que agora meus olhos vêem
um gibi é o perfeito tempo comprimido
Eu sou o líder lutando com tudo
a força esmagadora da memória
apagando tudo que eu fui
o ponto de sumiço aparece
Eu o procurei em toda parte.
Eu o procurei em toda parte.
diga-me por que você está aqui
Eu comecei a desaparecer
olhe para minha cara
você pode acreditar nela?
estou eu vivendo num lindo vácuo?
porque eu não posso enxergá-lo
o ponto de sumiço aparecer
Eu o procurei em toda parte.
Eu o procurei em toda parte.
diga-me por que você está aqui
Eu comecei a desaparecer
(Traduzido POR ANA PAULA)
Disappear
I've dragged my feet
across the seat
and jumped out the passenger side.
The only thing worth looking for
is what you find inside.
But that had not yet appeared.
Lost, invisible, here.
Tel Aviv and Agadir,
Taroudant and Olomouc
Before I learned to see
the vanishing point appear.
I looked for you and everywhere.
I looked for you and everywhere.
There is a calm I haven't come to yet
I spend half my life figuring what comes next.
I telescoped in.
I'll finally win,
I'll finally win the prize.
That now my eyes see
a comic's perfect timing squeezed.
I'm headfirst fighting everything
the crushed force of memory
erasing all I've been
the vanishing point appears.
I looked for you and everywhere.
I looked for you and everywhere.
Tell me why you're here
I came to disappear.
Look at this face.
Can you believe it?
Am I living in a beautiful vacuum,
because I can't see it.
The vanishing point appears.
I looked for you and everywhere.
I looked for you and everywhere.
Tell me why you're here
I came to disappear
Tell me why you're here
I came to disappear
I came to disappear.
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Ouça uma playlist feita por Chris Martin com as músicas que marcaram, e marcam, a sua vida
•
Nasce o primeiro filho de Frances Bean Cobain, filha de Kurt Cobain e Courtney Love
•
Especialistas elegem show do Queen o melhor da história do Rock in Rio
•
Nando Reis anuncia álbum triplo com presença de membros do Pearl Jam, Nirvana, Guns N' Roses e REM!
•
R.E.M. entra para o Hall a Fama dos Compositores e se reúne para tocar "Losing My Religion". Veja!
•
Folk
R.E.M., Jack Johnson, Hollow Coves, Passenger e mais...
Power Pop
R.E.M., Elvis Costello, The Cars, Eric Carmen e mais...
Covers
R.E.M., Bruno Mars, The Beatles, Bon Jovi e mais...
Rock - De Bowie ao século 21
R.E.M., Coldplay, Linkin Park, Michael Jackson e mais...
Músicas que fizeram história
R.E.M., Beyoncé, The Beatles, Michael Jackson e mais...
Músicas para Relaxar
R.E.M., Coldplay, Billie Eilish, The Beatles e mais...