R.E.M.
Página inicial > Rock > R > R.E.M. > Tradução

Bang and Blame (tradução)

R.E.M.

Monster


Estrondo e culpa


Se você pudesse se ver agora, querido

Não é minha culpa,

Você tinha tanto controle

Sua casa vai cair direitinho

Só me vira e me deixa ir

Você está jogando a culpa

Entenda isso como um não, não, não, não,não


Você trepa, trepa, trepa, trepa, trepa

Depois, joga, joga a culpa

Trepa, trepa, trepa, trepa, trepa

Não tenho nada com isso, então, deixa quieto


Se você pudesse se ver agora, querido

O jogo virou,

O mundo todo se dobra às suas vontades

Sua vida secreta de discrição indiscreta

Eu giraria o parafuso e deixaria a tela

Não aponte o dedo

Você sabe que eu não sou disso


Você veio para trepar, trepar, trepar, trepar, trepar

Depois, jogar, jogar a culpa

Trepar, trepar, trepar, trepar, trepar

Não sou disso, então, deixa quieto agora


Você tem puito pouco com o que se preocupar

Eu sei muito bem

Eu tenho o seu número

Mas todos os que beijam e saem contando também tem

Esses que ousam cruzar o seu limite

ou aparecem em seu caminho

Pare de jogar culpa

Você sabe que eu não sou disso

Você sabe que eu não sou disso


Você veio para trepar, trepar, trepar, trepar, trepar

Depois, jogar, jogar a culpa

Trepar, trepar, trepar, trepar, trepar

Não tenho nada com isso, então, deixa quieto

Você trepa, trepa, trepa, trepa, trepa

Depois, joga, joga a culpa

Trepa, trepa, trepa, trepa, trepa

Não tenho nada com isso, então, deixa pra lá


Você me beija

Me puxa

Se esfrega em mim

Pula em mim

Você mete em mim

Bate em mim

Acerta em mim

Goza em mim


Você

Goza em mim

Bang and Blame


If you could see yourself now, baby

It's not my fault

You used to be so in control

You're going to roll right over this one

Just roll me over, let me go

You're laying blame

Take this as no, no, no, no, no


You bang, bang, bang, bang, bang

Then blame, blame, blame

You bang, bang, bang, bang, bang

It's not my thing so let it go


If you could see yourself now, baby

The tables have turned

The whole world hinges on your swings

Your secret life of indiscreet discretions

I'd turn the screw and leave the screen

Don't point your finger

You know that's not my thing


You came to bang, bang, bang, bang, bang

Then blame, blame, blame

You came to bang, bang, bang, bang, bang

It's not my thing so let it go now


You've got a little worry

I know it all too well

I've got your number

But so does every kiss and tell

Who dares to cross your threshold

Or happens on you way

Stop laying blame

You know that's not my thing

You know that's not my thing,


You came to bang, bang, bang, bang, bang

Then blame, blame, blame

Bang, bang, bang, bang, bang

It's not my thing so let it go

You bang, bang, bang, bang, bang

Then blame, blame, blame

Bang, bang, bang, bang, bang

It's not my thing so let it go


You kiss on me,

Tug on me

Rub on me,

Jump on me

You bang on me,

Beat on me

Hit on me,

Let go on me


You

Let go on me


Compositor: Bill Berry / Michael Mills / Michael Stipe / Peter Buck © Universal Music Publishing Group

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS