Jet City Woman (tradução)

Queensrÿche

Revolution Calling


Jet City Woman


(Mulher de Jet City)


Every time I leave you say you won't be there.

(Sempre que saio você diz que não estará lá)

And you're always there.

(Mas sempre está.)

Every time I cry your name at night, you pull close and say it's alright.

(Sempre que chamo seu nome à noite, você se aproxima e diz "está tudo bem".)

I look in your eyes, just like the rain.

(Olho nos seus olhos, são como a chuva.)

Washing me, rain wash over me.

(Caindo sobre mim, me lave.)

Touching your face, I feel the heat of your heartbeat

(Toco sua face e sinto o calor do seu coração.)

echo in my head like a scream.

(Suas batidas ecoam em minha cabeça como um grito.)

What you do to me!

(Olhe o que você faz comigo!)


Waited so long I can't wait another day without you.

(Esperei tanto tempo. Não suportarei outro dia sem você.)


Jet City Woman.

(Mulher de Jet City,)

Its a long way, home to my

(É um longo caminho até minha...)

Jet City Woman.

(Mulher de Jet City,)

I see her face everywhere, can't get her out of my mind.

(Vejo seu rosto em todos lugares. Não consigo tirá-la da minha cabeça.)


Whenever I'm alone I'm thinking,

(Sempre que estou só fico pensando.)

there's a part missing from my life.

("Uma parte de mim está faltando")

Wonder where I'd be without your love holding me together now I'm

(Não sei onde estaria sem seu amor me mantendo.)

watching the time tick, tick away.

(Olho para o relógio, o tempo passa.)

Face grows longer every day.

(Seu rosto fica distante a cada dia.)

Fortunes are lost on the women I've seen

(Já perdi fortunas com mulheres.)

but without you I can't breathe.

(mas sem você eu perco o fôlego)

You're the air to me!

(Você é o ar que respiro.)


Waited so long, I'm all alone thinking about you.

(Esperei tanto tempo.Estou sozinho pensando em você.)


Jet City Woman.

(Mulher de Jet City,)

Got to find my way home to her.

(Preciso encontrar meu caminho até minha...)

Jet City Woman.

(Mulher de Jet City,)

I see her face everywhere I look!

(Vejo seu rosto em todo lugar!)

Jet City Woman.

(Mulher de Jet City,)

Just a thousand milles and I'll be there

(Apenas algumas milhas e estarei lá.)

Jet City Woman,

(Mulher de Jet City,)

to make the clouds go away.

(Faça as nuvens irem embora.)

Time for some blue sky!

(É hora de céu azul.)


Waited so long now the plane's delayed an hour,

(Esperei tanto e agora o avião está uma hora atrasado.)

reminds me of all our days apart.

(Lembro-me de nossos dias separados.)

Hold on, just a little longer.

(Agüente, só mais um pouco.)

Jet City Woman.

(Mulher de Jet City,)

Wonder where I'd be, you're the air to me.

(Não sei onde estaria, você é o ar que respiro.)

Jet City Woman.

(Mulher de Jet City,)

Eyes like the rain, rain down on me

(Seus olhos são como chuva. Que a chuva caia sobre mim.)

Jet City, Woman.

(Mulher de Jet City,)

No more nights alone

(Sem mais noites sozinho.)

I'm almost home now.

(Já estou quase em casa.)

Jet City Woman.

(Mulher de Jet City,)

Close my eyes, I'm there in my Jet City.

(Fecho meus olhos, cheguei em Jet City.)

Jet City Woman


Every time I leave

you say you won't be there.


And you're always there.


Every time I cry your name at night,

you pull close and say it's alright.


I look in your eyes, just like the rain.

Washing me, rain wash over me.


Touching your face, I feel the heat of your heartbeat

echo in my head like a scream.

What you do to me!


Waited so long I can't wait another day without you.

Jet City Woman.

Its a long way, home to my

Jet City Woman.

I see her face everywhere, can't get her out of my mind.


Whenever I'm alone I'm thinking,

there's a part missing from my life.

Wonder where I'd be without your love

holding me together now I'm

watching the time tick, tick away.

Face grows longer every day.

Fortunes are lost on the women I've seen

but without you I can't breathe.


You're the air to me!


Waited so long, I'm all alone thinking about you.

Jet City Woman.

Got to find my way home to her.

Jet City Woman.

I see her face everywhere I look!

Jet City Woman.

Just a thousand miles and I'll be there

Jet City Woman, to make the clouds go away.

Time for some blue sky!


Waited so long now the plane's delayed

an hour, reminds me of all our days apart.

Hold on, just a little longer.

Jet City Woman.

Wonder where I'd be, you're the air to me.

Jet City Woman.

Eyes like the rain, rain down on me

Jet City, Woman.

No more nights alone

I'm almost home now.

Jet City Woman.

Close my eyes, I'm there in my Jet City.










































Compositor: Chris Degarmo/geoff Tate

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS