Página inicial > Rock > Q > Queen > drowse > Tradução

Drowse (tradução)

Queen

Queen Forever


Sonolência


Isto é o adeus de olhos tristes. Lembro-me dos momentos de ontem

É a rua sombria. Lembro-me das despedidas apócrifas

É o nevoeiro mais enevoado

Os dias mais nebulosos

O sol mais brilhante

E as situações mais fáceis

Há sempre uma razão a mais para rir e chorar

Quando tu és mais jovem e, apesar de tudo, a vida não é tão difícil


É a fantástica sonolência dos domingos à tarde

Aquilo que te entediou até as lágrimas de raiva

A interminável súplica para perder todos teus bons momentos

Em pensamentos de teus anos de meia-idade

É a conexão vertical de todas as coisas que dizem para você

Para o herói cotidiano tudo volta-se ao zero

E há mais uma razão para viver ou morrer

Quando tu ainda és jovem e teus problemas são todos muito pequenos


Aqui fora, na rua

Nós reunimos-nos e conhecemos-nos

E arrastamos os chinelos pela calçada, com infinitos e inquietos pés

E em metade do tempo

Ampliamos nossas mentes

Fizemos mais no bilhares que no pátio da escola

Com os vagabundos do centro da cidade mascando chicletes

Observando a vida noturna, as luzes e a diversão


Nunca quis ser um garoto ordinário

Sempre pensei que seria algo mais

Mas não é fácil para um menino do interior

Não é mesmo

Pensando isto certo e fazendo-o errado

É mais fácil de uma poltrona

Ondas de alternativas martelam minha sonolência

Ao menos tenho meus ovos cozidos para o café-da-manhã, eu acho


Acho que vou ser Clint Eastwood

Ó não, Jimi Hendrix - ele parece bom

Vamos tentar William, o Conquistador

De quem mais eu gosto, agora?

Drowse


It's the sad-eyed, goodbye, yesterday moments I remember

It's the bleak street, weak-kneed partings I recall

It's the mistier mist

The hazier days

The brighter sun

And the easier lays

There's all the more reason for laughing and crying

When you're younger and life isn't too hard at all


It's the fantastic drowse of the afternoon Sundays

That bored you to rages of tears

The unending pleading, to waste all your good times

In thoughts of your middle aged years

It's a vertical hold, all the things that you're told

For the everyday hero it all turns to zero

And there's all the more reason for living or dying

When you're young and your troubles are all very small


Out here on the street

We'd gather and meet

And scuff up the sidewalk with endlessly restless feet

And half of the time

We'd broaden our minds

More in the poolhall than we did in the schoolhall

With the downtown chewing-gum bums

Watching the nightlife, the lights and the fun


Never wanted to be the boy next door

Always thought I'd be something more

But it ain't easy for a smalltown boy

It ain't easy at all

Thinkin' it right, doin' it wrong

It's easier from an armchair

Waves of alternatives wash at my sleepiness

Have my eggs poached for breakfast I guess


I think I'll be Clint Eastwood

Oh no, Jimi Hendrix, he looks good

Let's try William The Conqueror

Now who else do I like?


Compositor: Roger Taylor

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS