pupsies
Página inicial > P > pupsies > Tradução

sunshine beach ★ (tradução)

pupsies


Praia ensolarada ★


Tô cansada de girar sem parar

Só desisto, sem vencer nada

Meu coração se espatifa ao acordar

Não consigo me mover, preso nos remédios

Queria que soubesse do meu novo eu

Parece que eu nunca mudei

Quando você aparece por perto

Parece que sinto tudo igual

Tô cansada de girar sem parar

Só desisto, sem vencer nada

Meu coração se espatifa ao acordar

Não consigo me mover, preso nos remédios

Queria que soubesse do meu novo eu

Parece que eu nunca mudei

Quando você aparece por perto

Parece que sinto tudo igual


Quando resmungo nos meus sonhos

Quando estou quase adormecendo

Quando sei o que eu deveria fazer

Mas não sei se é isso que eu quero

Casa do amor, você me mantém acordada

Construída bem na beira da praia

Furacões, um tsunami

Vem lavar minhas necessidades

Minha cabeça pesa, mas preciso

Saber que posso me sentir bem

Há três buracos na minha barriga

Um pra cada refeição do dia

Tô em órbita, acho que sou estrela

Mas ainda me pergunto até onde

Você teria que ir pra ver

Um buraco negro engolindo tudo

Tonta, tonta, saudade, saudade

Rodopiando, qual é meu problema?

Tonta, tonta, saudade, saudade

Rodopiando, qual é meu problema?


Tô cansada de girar sem parar

Só desisto, sem vencer nada

Meu coração se espatifa ao acordar

Não consigo me mover, preso nos remédios

Queria que soubesse do meu novo eu

Parece que eu nunca mudei

Quando você aparece por perto

Parece que sinto tudo igual

Tô cansada de girar sem parar

Só desisto, sem vencer nada

Meu coração se espatifa ao acordar

Não consigo me mover, preso nos remédios

Queria que soubesse do meu novo eu

Parece que eu nunca mudei

Quando você aparece por perto

Parece que sinto tudo igual


Sinto muito, minhas desculpas

O aluguel venceu e tô ferrada

O que vai ser minha rocha

E o que vai me carregar até o fim?

Sinto muito, sinto muito mesmo

As coisas vão ser sempre assim?

Presa revivendo cada momento

Lutando pra ficar acordada

Tô tão cansada de girar sem parar

Desisto de vencer, tudo é errático

Até o sol bonito queima, é hábito

Teimosa, mas eu não vou morrer

Meu corpo não me deixa descansar, vazia

Nada que eu como parece ficar dentro de mim


Tô cansada de girar sem parar

Só desisto, sem vencer nada

Meu coração se espatifa ao acordar

Não consigo me mover, preso nos remédios

Queria que soubesse do meu novo eu

Parece que eu nunca mudei

Quando você aparece por perto

Parece que sinto tudo igual

Tô cansada de girar sem parar

Só desisto, sem vencer nada

Meu coração se espatifa ao acordar

Não consigo me mover, preso nos remédios

Queria que soubesse do meu novo eu

Parece que eu nunca mudei

Quando você aparece por perto

Parece que sinto tudo igual


Quando você aparece por perto

Parece que sinto tudo igual

Quando você aparece por perto

Parece que sinto tudo igual

Queria que soubesse do meu novo eu

Parece que eu nunca mudei

Sinto muito, sinto muito mesmo

As coisas vão ser sempre assim?

sunshine beach ★


I'm tired of the spinning

I just keep giving up, winning nothing

My heart splattered when I wake up

I can’t move 'cause pills keep me stuck

I wish you could know the new me

Seems I never changed

When you come around

I seem to still feel the same ways

I'm tired of the spinning

I just keep giving up, winning nothing

My heart splattered when I wake up

I can’t move 'cause pills keep me stuck

I wish you could know the new me

Seems I never changed

When you come around

I seem to still feel the same ways


When I mumble in my dreams

When I'm feeling half asleep

When I know what I should do

But I don't know if I want to

House of love, you keep me up

Built it right beside the beach

Hurricanes, a tsunami

Please come wash away my needs

My head's heavy but I need

To know that I can feel okay

There are three holes in my tummy

One for each meal of the day

I'm in orbit, think a star

But I still wonder how far

You would need to go to see

A black hole suck everything up

Dizzy, dizzy, miss you, miss you

Twirling, twirling, what's my issue?

Dizzy, dizzy, miss you, miss you

Twirling, twirling, what's my issue?


I’m tired of the spinning

I just keep giving up, winning nothing

My heart splattered when I wake up

I can’t move 'cause pills keep me stuck

I wish you could know the new me

Seems I never changed

When you come around

I seem to still feel the same ways

I’m tired of the spinning

I just keep giving up winning nothing

My heart splattered when I wake up

I can't move 'cause pills keep me stuck

I wish you could know the new me

Seems I never changed

When you come around

I seem to still feel the same ways


I'm so sorry, apologies

Rent is due and I am screwed

What will be my rock

And be what will carry me through?

I’m so sorry, I'm so sorry

Will things always be this way?

Stuck reliving every moment

Struggling to stay awake

I'm just so tired of the spinning

I keep giving up on winning, it's erratic

Even pretty sunshine give you sunburn, habits

Die-hard, I won't die though

My body won't let me rest, feeling empty

Nothing I eat seems to stay inside my chest


I'm tired of the spinning

I just keep giving up, winning nothing

My heart splattered when I wake up

I can't move 'cause pills keep me stuck

I wish you could know the new me

Seems I never changed

When you come around

I seem to still feel the same ways

I'm tired of the spinning

I just keep giving up winning, nothing

My heart splattered when I wake up

I can't move 'cause pills keep me stuck

I wish you could know the new me

Seems I never changed

When you come around

I seem to still feel the same ways


When you come around

I seem to still feel the same ways

When you come around

I seem to still feel the same ways

I wish you could know the new me

Seems I never changed

I'm just so so sorry

Will things always be this way?

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de pupsies

ESTAÇÕES