Prodigy (Mobb Deep)

You Can Never Feel My Pain (tradução)

Prodigy (Mobb Deep)


Você nunca vai sentir minha dor


[Prodigy]

Não, você nunca vai sentir minha dor, negão

E você nunca sentirá minha dor, negào

Nunca sentirá minha dor, negão

Como começo?


[Verse 1]

Mil novecentos e setenta e quatro, filho da puta, eu já nasci com dor

Meus velhos passaram isso pra mim

Entào não me venha com "posso sentir a sua"

Porque eu não te sinto nem um pouco, a sua dor não é pura

Você tá chorando porque fugiu dos projetos

Isso não é dor, é emoção, seu puto

To falando de sofrimento físico e permanente

Você não sabe nada disso

Você só reclama porque tá estressado

Mano, a minha dor é na carne

E com os anos, essa dor se tornou companheira

Sedado com morfina desde criança

Criei uma tolerância a drogas, viciado em medicamentos

Agora o pronto socorro me trata como amigo

Eu preferia morrer, às vezes eu quero uma overdose

Imploro a Deus por ajuda, apenas para descobrir

Que estou só, por conta própria

Aí, você nunca vai sentir a minha dor


Não, você nunca vai sentir minha dor, negão

E você nunca sentirá minha dor, negão

Nunca sentirá minha dor, negão

Você jamais sentiria a minha dor, negão

Não, você nunca vai sentir minha dor, negão


[Verse 2]

E as mulheres perguntam por que eu to sempre bravo

Não ligue se eu estourar do nada

Mas veja, o negão tá demprimido, preciso fumar

Preciso beber, to tentando parar com isso

Vida experiente, no meu lugar

O que você descobre é que não pode com isso, você não foi feito pra isso

O impacto que eu causo nessa terra

É estranho que você nunca tenha visto ou ouvido

Então veja, ouça

Quando eu falar, sente-se direito

Preste atenção às palavras, porque a história é profunda

Entrando e saindo de crise, desde antes de andar

Mas isso me deu forças, hoje em dia eu mal falo

Com coração de pedra, anti, não pratico esporte

Mal conto piadas ou jogo, veja como quiser

A minha deficiência me fez pagar com sanidade

Minha mãe me levou no psiquiatra aos 13 anos

E os médicos chamaram a polícia pra mim

Porque eu ficava brincando e eles me ignoravam

Eu tenho que tentar me acalmar e respirar

Só posso segurar até

Que eu durma

Será que pareço insano? Se sim, então isso aqui foi escrito para você

Porque você jamais sentiria a dor, negão


Não, você nunca vai sentir minha dor, negão

E você nunca sentirá minha dor, negão

Nunca sentirá minha dor, negão

Você jamais sentiria a minha dor, negão

Não, você nunca vai sentir minha dor, negão



You Can Never Feel My Pain


[Prodigy]

Naw, you can never feel my pain nigga

And you can never feel my pain nigga

Never feel my pain nigga

How do I start it


[Verse 1]

Nineteen seventy four, motherfucker I was born with pain

My moms and my pops pass it down to me

So don't talk to me about can I feel yours

Cause I ain't feelin you at all, your pain isn't pure

You cryin cause you broke from the projects

That's not pain, that's emotions, you a bitch

I'm talkin bout permanent, physical sufferin

You know nothin about that

You just complain cause you stressed

Nigga, my pain's in the flesh

And through the years that pain became my friend;

Sedated with morphine as a little kid

I built a tolerance for drugs, addicted to the

medicine

Now hospital emergency treat me like a fiend

I rather die sometimes I wish a nigga O.D.

Beggin God for help, only to find

That I'm all by my God damn self

Ay you can never feel my pain nigga


Naw, can never feel my pain nigga

Can never feel my pain nigga

Never feel the pain nigga

You could never feel the pain nigga

Naw, never feel the pain nigga


[Verse 2]

And the females ask - P, why you always look mad?

Don't mind me if I may come off like that

But see, a nigga depressed, I need smoke

I need me a drink, I'm tryin to stop those

Experience life, through the shoes of me

What you find, is you can't do that, you ain't built for it

The impact I put on this earth

It's like nuttin that you ever seen or heard;

So look, listen

When I speak, sit up in your seat

Pay attention to the words, cause the story is deep

In and out of crisis, since before I could walk

It gave me strength though, nowadays I hardly talk

It made me cold-hearted, anti, I won't play sports

I barely joke or play games, take it how you want

My handicap took its toll on my sanity

My moms got me at the shrink at like 13

And doctors called the cops on me

Cause I be throwin IV poles and they ignore me

I gotta, try to calm down and breathe

I can only hold it but for so long;

Put me to sleep

Do I sound insane... if I do, then this here was

written for you

Cause you could never feel the pain nigga


Naw, can never feel my pain nigga

Could never feel my pain nigga

Never feel the pain nigga

You could never feel the pain nigga

Naw, never feel the pain nigga

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS