Priscilla (França)

Toujours Pas D'amour (tradução)

Priscilla (França)


Ainda não há amor


Ainda não há amor (3x)


Saudações, cumprimentos,

Sorrisos aveludados

Mas mesmo assim ainda não há amor

Flores, discursos,

Pedidos de socorro

E ainda assim não há amor.


Como diz meu coração,

Com seu ar escarnecedor:

"Nada no horizonte"

Como diz minha cabeça,

Com seu ar nada simpático:

"Eu estou na cadeia"


Ainda não há amor (3x)


Mesmo se mantenho meus olhos

Abertos, bem abertos

Tudo que eu vejo são


Saudações, cumprimentos,

Sorrisos aveludados

Mas mesmo assim ainda não há amor

Flores, discursos,

Pedidos de socorro

E ainda não há amor


Ainda sem amor (1x)


O raio caiu

E queimou tudo à volta

Bem na minha frente

Mas o clarão daquele fogo

Que nos torna apaixonados

Não foi por mim...


Ainda não há amor (3x)


Mesmo se mantenho meus olhos

Abertos, bem abertos

Tudo que eu vejo são


Uns olhares meio esquisitos

E palavras bobas, desengonçadas,

Mais ainda não há amor

Sorrisos de abutres,

Dizendo: "ei, vamos passear"

E ainda não há amor.

Pessoas e dias,

Se atrasam e voltam

Mas mesmo assim ainda não há amor

Choros, tambores

Deixando todos surdos,

E ainda não há amor.


Ainda sem amor (4x)


Mesmo se mantenho meus olhos

Abertos, bem abertos

Tudo que eu vejo são


Uns olhares meio esquisitos

E palavras bobas, desengonçadas,

Mais ainda não há amor

Sorrisos de abutres,

Dizendo: "ei, vamos passear"

E ainda não há amor.

Pessoas e dias,

Se atrasam e voltam

Mas mesmo assim ainda não há amor

Choros, tambores

Deixando todos surdos,

E ainda não há amor.


Ainda não há amor (16x)

Toujours Pas D'amour


Toujours Pas D'Amour (3x)


Des... saluts des bonjours

Sourires de veu lourds

Mais toujours pas d'amour

Des fleures des discours

Des appelles au soucour

Mais toujours pas d'amour


Comme dit mon coeur

De son air moecoeur

Rien à l'horizont

Comme dit ma tête

Faison sa mauvaise tête

Je suis en prision...


Toujours Pas d'amour (3x)


J'ai, beau guardé les yeux

Grands ecarquillés

Je ne vis que des


Saluts des bonjours

Sourires de veu lourds

Mais toujours pas d'amour

Des fleurs des discours

Des appelles au soucour

Mais toujours pas d'amour


Toujours Pas D'Amour (1x)


La foudre est tombée

Et tout as flambée

Just a coté de mois

Mais l'eclair de feu

Qui rends amoureux

N'est étais pas por moi


Toujours Pas D'Amour (3x)


J'ai beau gardé les yeux

Grands ecarquillés

Je ne vois que des...


Regards un peu lourds

Et des mots ballourds

Mais toujours pas d'amour

Sourires de veu teur

Dis tu vien faire un tour

Mais toujours pas d'amour

Les gents e des jours

Regards e retours

Mais toujours pas d'amour

Des cris des tambours

À ous rendre sourd

Mais toujours pas d'amour


Toujous Pas D'Amour (4x)


J'ai, beau gardé les yeux

Grands ecarquillés

Je ne vois que des...


Regards un peu lourds

Et des mots ballourds

Mais toujours pas d'amour

Sourires de veu tour

Dis tu vien faire un tour

Mais toujours pas d'amour

Les gents et les jours

Retards e retours

Mais toujours pas d'amour

Des cris des tambours

À vous rendre sourd

Mais toujours pas d'amour


Toujours Pas D'Amour (16x)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS