When Doves Cry (tradução)

Prince

4Ever


Quando As Pombas Choram


Tente imaginar uma cena

De você e eu noivos nos beijando

O suor do seu corpo me cobrindo

Se você puder entender isso, minha querida


Sonhe, se você puder

Com um jardim

Um oceano de violetas floridas

Os animais passam a agir diferente

Eles sentem o clima

Esquentando entre você e eu


Como você pôde me deixar aqui de pé

Sozinho em um mundo que é tão frio

Talvez eu seja exigente demais

Talvez eu seja igual ao meu pai, ousado demais

Talvez você seja como minha mãe

Ela nunca se satisfaz

Por que nós brigamos tanto um com o outro

É isso que acontece quando as pombas choram


Toque, se puder, o meu estômago

Sinta como estremece por dentro

Você tem as borboletas todas amarradas

Não me faça ir atrás de você

Até os pombos tem orgulho


Como você pôde me deixar aqui de pé

Sozinho em um mundo que é tão frio

Talvez eu seja exigente demais

Talvez eu seja igual ao meu pai, ousado demais

Talvez você seja como minha mãe

Ela nunca se satisfaz

Por que nós brigamos tanto um com o outro

É isso que acontece quando as pombas choram


Como você pôde me deixar aqui de pé

Sozinho em um mundo que é tão frio

(Em um mundo que é tão frio)

Talvez eu seja exigente demais

(Talvez, Talvez eu seja igual ao meu pai)

Talvez eu seja igual ao meu pai, ousado demais

(Você sabe como ele é)

Talvez você seja como minha mãe

(Talvez você seja como minha mãe)

Ela nunca se satisfaz

(Ela nunca se satisfaz)

Por que nós brigamos tanto um com o outro

(Por que nós brigamos, por quê?)

É isso que acontece quando as pombas choram


Quando as pombas choram

Quando as pombas choram (pombas choram)

Quando as pombas choram (pombas choram)


Não chore (Não chore)


Quando as pombas choram

Quando as pombas choram

Quando as pombas choram


Quando as pombas choram (pombas choram)

Não chore

Querida, não chore

Não chore

Não chore

Não, não chore

When Doves Cry


Dig if you will the picture

Of you and I engaged in a kiss

The sweat of your body covers me

Can you my darling--can you picture this?


Dream if you can

A courtyard

An ocean of violets in bloom

Animals strike curious poses

They feel the heat

The heat between me and you


How can you just leave me standing?

Alone in a world that's so cold

Maybe I'm just too demanding

Maybe I'm just like my father too bold

Maybe you're just like my mother

She's never satisfied

Why do we scream at each other

This is what it sounds like when doves cry.


Touch if you will my stomach

Feel how it trembles inside

You've got the butterflies all tied up

Don't make me chase you

Even doves have pride


How can you just leave me standing?

Alone in a world so cold?

Maybe I'm just too demanding

Maybe I'm just like my father too bold

Maybe you're just like my mother

She's never satisfied

Why do we scream at each other

This is what it sounds like when doves cry


How can you just leave me standing?

Alone in a world that's so cold?

(A world that's so cold)

Maybe I'm just too demanding

(Maybe, maybe I'm like my father)

Maybe I'm just like my father too bold

(Ya know he's too bold)

Maybe you're just like my mother

(Maybe you're just like my mother)

She's never satisfied

(She's never, never satisfied)

Why do we scream at each other

(Why do we scream, why)

This is what it sounds like


When doves cry

When doves cry (Doves cry, doves cry)

When doves cry (Doves cry, doves cry)


Don't cry (Don't Cry)


When doves cry

When doves cry

When doves cry


When doves cry (Doves cry, doves cry, doves cry

Don't cry

Darling don't cry

Don't cry

Don't cry

Don't don't cry


Compositor: Prince Rodgers

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS