Hey! Pikachu

Omae wa oira não koto tegowai RIVAL da para omotte-ru kamoshirenai ga

(Eu acho que você pode ser o nosso maior rival, mas...)

Hey! Pikachu

Oira wa omae não koto

(que é o que você é toda sobre)

Zenzen hontoni chittomo não ishikishite-nai "nya"

(mas você realmente não está em todos conscientes de que)

[A "nya"? Pikachu doko iku "nyaa"! Haa...]

(huh? Pikachu, onde você está indo! Hmm...)

mo Oira Pikachu mitai ni

(nós também queremos ver Pikachu, e)

Tatoeba sono... (kawaii) nante iwarete mo sorehodo komaranai não "nyaa" ni

(por exemplo, como [bonito] que... eu não vou falar sobre isso, mas eu não estou muito preocupado com isso!)

* Oira não kimochi Wakaru no wa oira dake?

(somos os únicos que entendem nossos sentimentos?)

Oira não shiawase nozomu no wa oira dake na nenhum ka?

(somos os únicos que desejam para a nossa felicidade?)

["RNAJ? " Pikachu! Soko ni ita não "nya"! Ima no wa zenbu uso "nyaa"!]

(Hmm? Pikachu! Eu estava lá! Agora que é totalmente uma mentira!)

Hey! Pikachu

mo Omae oira sem você na SUPER-HERÓI ni akogarete-ru kamoshirenai ga

(talvez você está se esforçando para ser super-heróis como nós, mas...)

Hey! Pikachu

Oira wa omae sem você na Kiraku na CHOI yaku ga tokidoki urayamashii não "nya"

(às vezes a gente está com ciúmes do jeito que você está tão à vontade)

["Anya"? Pikachu Kondo wa doko iku "nya"! Fuu...]

(Huh? Pikachu, onde você está indo desta vez! Hmph...)

mo Oira Pikachu mitai ni

(também queremos ver Pikachu, e)

Tatoeba Eeto

(por exemplo, bem...)

Onna no ko ni dakkosareta toshitemo

(se a menina fosse para me abraçar)

Anmari iya ja nai não "nya" ni

(isso não seria muito ruim!)

* Repeat

* Repeat