PLAVE

What If (달랐을까) (tradução)

PLAVE


What If (Teria Sido Diferente?)


Só quando as flores caíram

Só então

Percebi que era primavera

Como se fosse tão natural

Estar ao meu lado

Por isso


Só quando você partiu

Só então

Percebi que era amor


Tão naturalmente

Estar ao meu lado

Por isso


Se eu tivesse te retido naquela hora

Se tivesse sorrido mais, nós

Teríamos sido diferentes?


Se eu tivesse te abraçado naquela hora

Se não tivesse soltado sua mão, nós

Para aquele tempo feliz

Será que podemos voltar?


Só quando você partiu

Só então

Percebi que era uma despedida


Seu lugar vazio

Era infinitamente longo

Por isso


Se eu tivesse te retido naquela hora

Se tivesse sorrido mais, nós

Teríamos sido diferentes?


Se eu tivesse te abraçado naquela hora

Se não tivesse soltado sua mão, nós

Para aquele tempo feliz, podemos voltar?


Mesmo fazendo tantas suposições agora

Sei bem que nada vai mudar

Mas aquele tempo não sai da cabeça

E assim eu me arrependo de novo


Se eu tivesse te retido

Se tivesse te valorizado mais, nós

Teríamos sido diferentes?


Se eu pudesse te ver de novo

Se ainda não for tarde, nós

Para aquele tempo em que nos amávamos

Será que podemos voltar?

What If (달랐을까)


꽃이 지고 서야

그제서야

봄인 줄 알았네

너무 당연하듯

내 곁에 있어서

그래서


니가 떠나고야

그제서야

사랑인 줄 알았네


너무 당연하게

내 옆에 있어서

그래서


그때 널 붙잡았다면

더 웃어줬더라면 우리

달랐을까


그때 널 안아줬다면

네 손 놓지 않았다면 우리

행복했던 그때로

돌아갈 수 있을까


니가 떠나고야

그제서야

이별인 줄 알았어


너의 빈자리가

한없이 길어서

그래서


그때 널 붙잡았다면

더 웃어줬더라면 우리

달랐을까


그때 널 안아줬다면

네 손 놓지 않았다면 우리

행복했던 그때로 돌아갈 수 있을까


이제 와 수많은 가정을 해봐도

달라지지 않을 걸 잘 알지만

자꾸 그때가 떠올라서 난

또 이렇게 후회하고 있어


널 붙잡았다면

더 아껴줬더라면 우리

달랐을까


다시 널 볼 수 있다면

아직 늦지 않았다면 우리

사랑했던 그때로 돌아갈 수 있을까


Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de PLAVE

ESTAÇÕES