PLAVE
Página inicial > P > PLAVE > The 6th Summer (여섯 번째 여름)

The 6th Summer (여섯 번째 여름)

PLAVE

ASTERUM : The Shape of Things to Come


영원을 말했죠
꿈이 아니기를
혼돈 속을 지나면
반짝일 거라고
소나기가 내려오면
이건 잠시뿐일 거야
눈이 부신 그날의 기억은
기적이니까요

좀 더 멀리멀리
닿을 수 있을까
길고 긴 여정에
마침표를 찍을 수만 있다면
마지막 땀방울의 결말은
헛된 길이 아닐 걸 잘 알아

반복되는 계절의 중간에 있어
그토록 바랬던 어둠 속의 빛을 찾고 말았어
너에게로 달려가는 이 시공간을 넘어서
닿은 이곳은 여섯 번째
여름의 시작이었단 걸
꿈꿨어

푸른 하늘, 마치 눈물 같아
날이 밝아도 결국 쏟아진다
하염없이 달려온 길 위, oh
속도를 올렸어
망설이다 전부 다 놓쳐 버릴까 또
일곱 번의 여름은 없을 거라고
끝이 없던 평행곡선
결국 같은 곳을 지나왔어

좀 더 멀리멀리
닿을 수 있을까
길고 긴 여정에
마침표를 찍을 수만 있다면
마지막 땀방울의 결말은
헛된 길이 아닐 걸 잘 알아

반복되는 계절의 중간에 있어
그토록 바랬던 어둠 속의 빛을 찾고 말았어
너에게로 달려가는 이 시공간을 넘어서
닿은 이곳은 여섯 번째
여름의 시작이었단 걸
꿈꿨어

꿈일까 꿈일까
우리 함께하는 이 순간 (꿈같아)
마법 같은 하루가 (결국엔 사라질까)
그칠까 그칠까 찬란히
반짝이던 눈물의 기적
빛나줘

반복되는 계절의 중간에 있어
그토록 바랬던 어둠 속의 빛을 찾고 말았어
너에게로 달려가는 이 시공간을 넘어서
닿은 이곳은 여섯 번째
여름의 시작이었단 걸
꿈꿨어

[English translation:]

Talked about eternity, wished it wasn't a dream
There will be a light after the chaos
When the rain drops
It will be just for a moment
The memories from the bright day
Was like a miracle

A little further, further
Will I be able to reach you
Only if I could put an end
To this long journey
I know my last drop of sweat won't be to no avail

In the middle of seasons repeating
Found the light that I've been
longing for out of the darkness
Running towards you beyond this spacetime
The place I reached was
The start of sixth summer
I dreamt

Blue sky like teardrops
It pours even in bright days
This road I've been running
I sped up scared to hesitate and lose it again
There won't be a seventh summer
Endless parallel world
Ended up passing the same place

A little further, further
Will I be able to reach you
Only if I could put an end
To this long journey
I know my last drop of sweat won't be to no avail

In the middle of seasons repeating
Found the light I've been longing for out of the darkness
Running towards you beyond this spacetime
The place I reached was
The start of sixth summer
I dreamt

Is this a dream? Is this a dream?
The moment we come together (Feels like a dream)
A magical day (Will it disappear?)
Will it come to an end? Will it come to an end?
The miracle of teardrops that shone brightly
Shine for me

In the middle of seasons repeating
Found the light I've been longing for out of darkness
Running towards you beyond the spacetime
The place I reached was
The start of sixth summer
I dreamt

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Ouça estações relacionadas a PLAVE no Vagalume.FM

Mais tocadas de PLAVE

ESTAÇÕES