PLAVE

Sweet Rain (푸른 하늘에 단비) (tradução)

PLAVE

HYPERDRIVE


Sweet Rain (Chuva doce no céu azul)


Andando por um caminho sem volta, enfim

Estamos parados num fim que não víamos

Preciso ficar bem, nas ondas que se acumularam

Um castelo de areia que desmoronou


A gangorra quebrada só se inclina pra mim

Palavras duras só se tornaram feridas

Olhando pra você tarde, por que só agora eu vejo

Que você me amava mais do que a si mesma


Como chuva doce num céu azul

Que veio até mim

Os momentos do acaso fluem ao contrário

Se eu tivesse fechado o guarda-chuva, como seríamos?


Juntando as peças das memórias, uma a uma

Li a página que nós dois desenhamos

Aquele seu sorriso tão distante, eu

Não consegui proteger


A gangorra consertada só se inclina pra mim

O mundo sem você é só o lado vazio

Olhando pra você tarde, por que só agora eu vejo

Que eu te amava mais do que a mim mesmo


Como chuva doce num céu azul

Que veio até mim

Os momentos do acaso fluem ao contrário

Se eu tivesse fechado o guarda-chuva, como seríamos?


Perdido no caminho, você era minhas estações

Que eu só pensava ser natural

Corro pro fim da memória que é você, sem saber o endereço de volta

Mesmo que seja tarde


Como chuva doce num céu azul

Que veio até mim

Os momentos do acaso fluem ao contrário

Se eu tivesse fechado o guarda-chuva, como seríamos?

Sweet Rain (푸른 하늘에 단비)


돌이킬 수 없는 길을 걷다 결국

보이지 않았던 도착점에 우린 서 있어

잘 지내야 해 잔잔하게 쌓여왔던 파도에

무너진 모래성


고장 난 시소는 내게만 기울고

모질던 말들에 상처만 돼버린 거야

뒤늦게 널 돌아보니 왜 이제서야 보이는 걸까

넌 너보다 나를 사랑했다는걸


푸른 하늘에 단비처럼

나에게로 찾아와 줬던

우연의 시간들은 자꾸만 거꾸로 흐르고 있어

우산을 접어 이 비를 맞았다면 우린 어땠었을까


기억들의 퍼즐을 하나둘 모아

우리가 그렸던 페이지를 읽어 보았어

아득했던 너의 그 미소를 난

지켜주지 못했네


고쳐진 시소는 내게만 기울고

너 없는 세상은 텅 빈 반대편만 같아

뒤늦게 널 돌아보니 왜 이제서야 보이는 걸까

난 나보다 너를 사랑했다는걸


푸른 하늘에 단비처럼

나에게로 찾아와 줬던

우연의 시간들은 자꾸만 거꾸로 흐르고 있어

우산을 접어 이 비를 맞았다면 우린 어땠었을까


길을 잃은 내겐 너는 찬란했던 사계절이었어

당연한 줄만 알았던

너란 기억의 끝에 달려가고 있어 돌아갈 주소도 모른 채

늦었겠지만


푸른 하늘에 단비처럼

나에게로 찾아와 줬던

우연의 시간들은 자꾸만 거꾸로 흐르고 있어

우산을 접어 이 비를 맞았다면 우린 어땠었을까

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de PLAVE

ESTAÇÕES