Placebo
Página inicial > Rock > P > Placebo > Tradução

In A Funk (tradução)

Placebo


Com medo


Me chame de expectativa

Me chame de ultrapassado

Mas eu tenho uma reserva no hotel

No nome de São Valentino

No lugar em que gostaríamos de passar as férias

E nós andamos pela praia toda

Senti sua respiração contra o meu pescoço

Enquanto as ondas acariciavam nossos pés


O paraíso sabe

Se você promete não ir

Vou te pagar em espécie

Eu não quero ficar sozinho

Estou vivo, tão vivo


Me chame de animação

Me chame de asinino

Mas estou numa situação desesperadora

Com uma máscara para esconder atrás

O efeito nas nossas relações

E tudo em que acreditamos

Parece com um tapa na cara

Agora, há uma marca de mão na sua bochecha


O paraíso sabe

Se você promete não ir

Vou te pagar em espécie

Eu não quero ficar sozinho

Estou vivo, tão vivo


Se você promete não ir

Vou te pagar em espécie

Eu não quero ficar sozinho

Estou vivo, tão vivo


Deixa eu te pagar em espécie

Deixa eu te pagar em espécie

Deixa eu te pagar em espécie

Deixa eu te pagar de volta


É a minha imaginação?

Esse é o fim da linha?

É uma reconciliação?

Ou só uma forma de matar o tempo?


Só Deus sabe

Se você promete não ir

Vou te pagar em espécie

Eu não quero ficar sozinho

Estou vivo, tão vivo


Se você promete não ir

Vou te pagar em espécie

Eu não quero ficar sozinho

Estou vivo, tão vivo


Deixa eu te pagar em espécie

Deixa eu te pagar em espécie

Deixa eu te pagar em espécie

Deixa eu te pagar em espécie


Tradução por: ~ Sheila Arisa Del Valle`

In A Funk


Call me anticipation

Call me out of line

But I got a hotel reservation

In the name of Valentine

In the place where we'd vacation

And we walked across the beach

I felt your breath against my neck

As the waves caressed our feet


Haven knows

If you promise not to go

I will pay you back in kind

I don't want to be alone

I'm alive, so alive


Call me animation

Call me asinine

But I'm in desperate situation

With a mask to hide behind

The effect on our relations

And all that we believe

Feels like a slap across the face

Now there's a handprint on your cheek


Haven knows

If you promise not to go

I will pay you back in kind

I don't want to be alone

I'm alive, so alive


If you promise not to go

I will pay you back in kind

I don't want to be alone

I'm alive, so alive


Let me pay you back in kind

Let me pay you back in kind

Let me pay you back in kind

Let me pay you back


Is it my imagination?

Is this the end of the line?

Is it a reconciliation?

Or just a way of killing time?


God only knows

If you promise not to go

I will pay you back in kind

I don't want to be alone

I'm alive, so alive


If you promise not to go

I will pay you back in kind

I don't want to be alone

I'm alive, so alive


Let me pay you back in kind

Let me pay you back in kind

Let me pay you back in kind

Let me pay you back in kind



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Ver todas

Mais tocadas de Placebo

  1. 01. Every You Every Me
  2. 02. Pure Morning
  3. 03. I Know
  4. 04. Special K
  5. 05. For What It's Worth
  6. 06. The Bitter End
  7. 07. Too Many Friends
  8. 08. Meds ( feat. Alison Mosshart )
  9. 09. Mets Ton Doigt Dans Mon Cul
  10. 10. Twenty Years
  11. 11. Five Years
  12. 12. Daddy Cool
  13. 13. Twin Demons
  1. 14. Bulletproof Cupid
  2. 15. Aardvark
  3. 16. Bosco
  4. 17. Song To Say Goodbye
  5. 18. Infra-red
  6. 19. 36 Degrees
  7. 20. Running Up That Hill
  8. 21. Protege Moi
  9. 22. This Picture
  10. 23. Blind
  11. 24. This Picture (traducida)
  12. 25. Without You I'm Nothing (feat. David Bowie)
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS