Placebo
Página inicial > Rock > P > Placebo > Tradução

Flesh Mechanic (tradução)

Placebo


Flesh Mechanic


ele tenta abraçá-la

ela quer que ele corra dela

ele precisa de um laser

para atravessar seu crânio

meios-termos e mentiras e hostilidade

lágrimas que caem em sequência

carícias frias

não escritas

conversas cada vez mais sombrias


ele diz que é um poeta

péssimo protozoário

e ele se ferra de graça

eu faço um voto de silêncio

quando ele tenta falar comigo

eu só ligo a TV


ele tenta impressioná-la, mentalmente tira suas roupas

demora mais para possuí-la

mas em seu bolso existe um buraco

ele tem centenas de talentos

carisma espalhado

parentes aristocráticos

um rebelde com coração de ouro


ele diz que é um poeta

dessa vez ele vai levar

porque ele está dançando com seu ego

eu faço um voto de silêncio

quando ele lê seu trabalho pra mim

eu engulo palavras como se fossem

placebo


ele está se escorando com sua carne mecanizada

que o deixa em pânico

ele está perdendo tempo

porque todo mundo é uma estrela

nos seus olhos


cuidado para não fazer favores

para seus vizinhos fodidos

eu tenho quem me mandou o coração dela

em um pote de plástico

todos os filmes na minha cabeça

eles tremeluzem com meu coração que sangra

um escorregão sem cuidado da língua

ou apenas outra parte privada


busca descarada por

afetos endurecidos

brigas que enferrujam

infecção grave

me encontre na

intersecção

não esqueça sua

injeção de estímulo


ele está se escorando com sua carne mecanizada

que o deixa em pânico

ele está perdendo tempo

porque todo mundo é uma estrela

nos seus olhos


você acha que esse amor é sincero

você será levado para passear

enrole seus lábios na sua cabeça

e sopre sua vida lentamente.


Flesh Mechanic


He tries to embrace her

She wants him to race her

He needs a laser

To get it through her skull

Means and lies and hatreds

Tears that fall in sequence

Cold caress

Imprints

Conversation growing dull


Says he's a poet

Lousy protozoan

And he kisses ass for free

I took a vow of silence

When he tries to talk to me

I just turn on the tv


He tries to impress her, mentally undress her

it takes more to possess her

but in his pocket lies a hole

he's got a thousand talents

charisma by the bagful

aristocratic parents

a rebel with a heart of gold


Says he's a poet

This time he's gonna blow it

'Cause he's dancing with his ego

I took a vow of silence

When he reads his work to me

I swallow words like a

Placebo


He's strutting with your flesh mechanic

Gets him in a panic

He's wasting time

'Cause everybody is a star

In his eyes


Careful not to give your favours

To your lonesome fucked-up neighbours

I had one who sent me her heart

In a tupperware container

All the movies in my head

They flicker with my bleeding heart

A careless slipping of the tongue

On just another private part


Blatant search for

Stoned affection

Fights the rust that

Breeds infection

Meet me at the

Intersection

Don't forget your

Fuel injection


He's strutting with your flesh mechanic

Gets him in a panic

He's wasting time

'Cause everybody is a star

In his eyes


You think this love is bona fide

You're being taken for a ride

Wrap your lip around your head

And slowly blow yourself away.


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS