La Chanson du Bon Dieu (tradução)
Pierre Bachelet
Canção Meu Deus
Obrigado a simples quando uma rua é indicado
Na manhã cinzenta sorriso de um estranho
Uma fragrância que permanece depois que ela desapareceu
Como um gesto para acabar com que a vida não foi planejado
Um cão infeliz que te segue em uma calçada
Com muito amor muito coração em seus olhos
E isso permanece lá na porta para você
já sabendo que a sua vida depende de você
E esta é a canção de Deus
Isso torna o coração feliz
Quem canta o caminho
será sempre bagagem
A mão em seu ombro um estranho que você disse
A vida não é engraçado Mas ainda é vida
Um café simples que oferece um contador
um jogo de dados quando ele é tão escuro lá fora
E esta é a canção de Deus
Isso torna o coração feliz
Quem canta o caminho
será sempre bagagem
telefonema de um amigo como uma ilha no silêncio
Algumas pichações na parede de indiferença
Dois ou três acordes de guitarra no cruzamento
Tanta coisa ainda agarrados aos dias de hoje
E esta é a canção de Deus
Isso torna o coração feliz
Quem canta o caminho
será sempre bagagem
La Chanson Du Bon Dieu
Un simple merci quand on indique une rue
Dans le matin gris le sourire d'une inconnue
Un parfum qui reste après qu'elle ait disparu
Comme une fin de geste que la vie n'a pas prévue
Un malheureux chien qui vous suit sur un trottoir
Avec tant d'amour tant de cœur dans le regard
Et qui reste là à la porte de chez vous
En sachant déjà que sa vie ne tient qu'à vous
Et c'est la chanson du Bon Dieu
Celle qui rend le cœur heureux
Celui qui la chante au passage
L'aura toujours en bagage.
La main sur l'épaule un inconnu qui vous dit
La vie n'est pas drôle Mais c'est tout de même la vie
Un simple café qu'on vous offre à un comptoir
Une partie de dés quand dehors il fait si noir
Et c'est la chanson du Bon Dieu
Celle qui rend le cœur heureux
Celui qui la chante au passage
L'aura toujours en bagage.
L'appel d'un ami comme une île dans le silence
Quelques graffitis sur un mur d'indifférence
Deux ou trois accords une guitare au carrefour
Tant de choses encore qui s'accrochent au fil des jours
Et c'est la chanson du Bon Dieu
Celle qui rend le cœur heureux
Celui qui la chante au passage
L'aura toujours en bagage.
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES
