Pia Toscano
Página inicial > P > Pia Toscano > Tradução

What if we (tradução)

Pia Toscano


E se nós


E se cada palavra que você dissesse

passasse pela sua cabeça duas vezes

Antes de falar assim

você encontra uma forma melhor

Para me confortar

Quando eu preciso de um amigo ao meu lado

Em vez de me machucar uma e outra vez


E se tudo que eu fizesse não fosse sobre mim

Então você não estaria reclamando da minha energia

E como ela sempre parece dividida

Isso é o que você diz sobre mim

Te machucando uma e outra vez


E se fôssemos iguais uma ao outro

E se tentássemos um pouco mais

Continuamos esperando que o outro mude

Como o deserto esperando pela chuva

E se nós nunca seremos

Porque você é você e eu sou eu


E se toda vez que dançássemos eu deixasse você guiar

E se toda vez que eu estiver cansada de você

você me deixar respirar

Nós não estaríamos procurando outro sonho

Em vez de nos quebrarmos uma e outra vez


E se fôssemos iguais uma ao outro

E se tentássemos um pouco mais

Continuamos esperando que o outro mude

Como o deserto esperando pela chuva

E se nós nunca seremos

Porque você é você e eu sou eu


A mesma eu uma vez amada

(Você é você e eu sou eu)

O mesmo você que eu sonhei

(Você é você e eu sou eu)

E eu gostaria de poder fingir

Que nós não somos diferentes, mas


Não é tão difícil de ver


E se fôssemos iguais uma ao outro

E se tentássemos um pouco mais

Continuamos esperando que o outro mude

Como o deserto esperando pela chuva

E se nós nunca seremos

Porque você é você e eu sou... eu

What if we


What if every word you said

went through your mind twice

Before you talk like that

you find a better line

To comfort me

when I need a friend by my side

Instead of hurting me time and time again


What if everything I did was not about me

Then you wouldn't be complaining about my energy

And how it always seems divided

That's what you say about me

Hurting you time and time again


What if we were just like each other

What if we tried a little bit harder

We keep waiting for the other to change

Like the desert waiting for the rain

What if we will never be

Cause you are you and I am me


What if every time we danced I let you lead

What if every time I'm sick of you

you let me breathe

We wouldn't be searching for another dream

Instead of breaking us time and time again


What if we were just like each other

What if we tried a little bit harder

We keep waiting for the other to change

Like the desert waiting for the rain

What if we will never be

Cause you are you and I am me


Same me once loved

(You are you and I am me)

Same you I dreamed of

(You are you and I am me)

And I wish that I could pretend

Like we are not different but


It's not that hard to see


What if we were just like each other

What if we tried a little bit harder

We keep waiting on the other to change

Like the desert waiting for the rain

What if we will never be

Cause you are you and I am... me


Compositor: Pia Toscano, Nasri Atweh

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS