Everything That i Am (tradução)

Phil Collins


Tudo que eu sou


É o meu passado aqui na minha frente?

É a minha história se desenrolando aqui?

Está tudo aqui para descobrir

Tudo o que eu sou

Será o que estou procurando?

Eu esperei por isto toda a minha vida

E agora estas memórias

Elas me farão ver mais?


Oh, eu quero saber a que lugar eu pertenço

Eu quero saber de onde eu vim

Eu quero saber por que estou aqui

Do jeito que eu sou

Sentindo o que eu sinto


E eu quero saber a razão disso tudo

Será difícil, mas eu devo tentar

Eu apenas quero entender quem sou

E por que eu estou aqui, sentindo o que eu sinto


É a minha família?

Serão mesmo eles que eu vejo?

Meu pai e mãe

E nos braços deles, será mesmo eu?

Todas essas emoções

Eu mal posso controlar

Porque a família que eu tive

Não é a família que eu conheço?


Ooh, e eu tenho que saber a que lugar eu pertenço

Eu tenho que saber de onde eu vim

A força para inclinar-se um no outro

Do jeito que eu sou

Sentindo o que eu sinto


Esses espíritos me chamando

Vozes familiares me assombrando

Desaparecendo, me insultando

Esta é a escolha que devo fazer


Porque eu sei a que lugar eu pertenço

Eu sei de onde eu, eu vim

Eu sei por quê

Eu devo decidir

E deixar aqui

O homem que eu sou por dentro


O futuro está claro para eu ver

Para ser o homem que devo ser

Como meu pai, com a cabeça erguida

De pé, alto

E orgulhoso de tudo

O que eu sou


Eu sou um homem!

Everything That I Am


Is this my past here before me

Is this my story unfolding?

It's all here to discover

Everything that I am

Can this be what I've been seeking?

All my life I've been waiting for this

And now these memories

Will they make me see more?


Ooh I want to know where I belong

I want to know where I came from

I want to know the reason why I'm here

The way I am

Feeling the things I feel


Yeah, I want to know the reason why

It will be hard but I must try

I want to understand just who I am

And why I'm here, feeling the things I feel


Is this my family?

Can it really be them that I see?

My father and mother

And in their arms can it really be me?

All these emotion

I can barely control

Cause the family I had

Is not the family I know?


Ooh and I go to know where I belong

I got to know where I came from

I got to know the reason why I'm here

The way I am

Feeling the things I feel


These spirits calling me

Familiar voices haunting

Disappearing, taunting me

This is the choice I must make


Cause I know where I belong

I know where I, I came from

I know the reasons why

I must inside

And leave here

The man I am inside


The future is clear for me to see

To be the man I'm meant to be

Like my father with my head up high

Standing tall

And proud of all

That I am


I'm a man!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS