Growing Up (tradução)

Peter Gabriel

Hit


Crescendo


dobrado em sua bolsa carnuda

eu estou flutuando, mais uma vez

enquanto os sons suaves estão bombeando ritmo

todas as paredes fechar-se sobre mim. Ond

pressão do edifício na onda

até as quebras de água - e fora eu vou, oh


um ponto, que é ligado ou desligado, define o que é eo que não é, um ponto

dois pontos, um par de olhos, uma voz, um toque, completa surpresa, dois pontos

crescendo, crescendo

procurando um lugar para morar

crescendo, crescendo

gooking um lugar para viver

crescendo, crescendo

procurando um lugar para morar


meu fantasma gosta de viajar para tão longe no desconhecido

meu fantasma gosta de viajar tão profundo em seu espaço


três pontos, uma trindade, uma forma de mapear o universo

três pontos

quatro pontos, é o que vai fazer uma praça, uma cama para construir, está tudo lá

ponto quatro


meu fantasma gosta de viajar para tão longe no desconhecido

meu fantasma gosta de viajar tão profundo em seu espaço


todas as nuvens lentas passar por nós


fazer o olhar Empire State alta

como você me levar em sua doçura mar manchado

derrama, que tingles e picadas

todo o prazer que ele traz

até a porta deixou o interior, lá fora


bem no chão há uma longa mesa de madeira

sobre a mesa há um livro aberto

na página há um desenho detalhado

e no desenho é o nome que eu dava


meu fantasma gosta de viajar para tão longe no desconhecido

meu fantasma gosta de viajar tão profundo em seu espaço


crescendo, crescendo

procurando um lugar para morar

crescendo, crescendo

procurando um lugar para morar

crescendo, crescendo

procurando um lugar para morar

crescendo, crescendo

procurando um lugar para morar


meu fantasma gosta de viajar

meu fantasma gosta de viajar

movendo dentro do seu espaço

meu fantasma gosta de viajar

meu fantasma gosta de viajar

movendo dentro do seu espaço

meu fantasma gosta de viajar

movendo dentro

meu fantasma gosta de viajar

movendo dentro do seu espaço

meu fantasma gosta de viajar

movendo dentro

meu fantasma gosta de viajar

movendo dentro do seu espaço


a respiração pára, eu não sei quando

em transição, mais uma vez

luta tal começar por essas mudanças

e tudo parece tão absurdo

estar voando como um pássaro

quando eu não sinto que eu realmente desembarcou aqui


Bateria: Ged Lynch, Manu Katche

Percussão: Ged Lynch

Guitarras: David Rhodes

Backing Vocals: Chivers AD, David Rhodes

fita Coçar: Tchad Blake

Programação: Richard Chappell

Programação Adicional: Pete Davis, Alex Swift

órgão, chaves de exemplo, baixo, teclas e MPC JAMMAN Groove: Peter Gabriel

Growing Up


folded in your fleshy purse

i am floating once again

while the muted sounds are pumping rhythm

all the walls close in on me

pressure's building wave on wave

till the water breaks - and outside i go, oh


one dot, that's on or off, defines what is and what is not, one dot

two dot, a pair of eyes, a voice, a touch, complete surprise, two dot

growing up, growing up,

looking for a place to live

growing up, growing up,

gooking for a place to live

growing up, growing up,

looking for a place to live


my ghost likes to travel so far in the unknown

my ghost likes to travel so deep into your space


three dot, a trinity, a way to map the universe,

three dot

four dot, is what will make a square, a bed to build on, it's all there,

four dot


my ghost likes to travel so far in the unknown

my ghost likes to travel so deep into your space


all the slow clouds pass us by


make the Empire State look high

as you take me in your sea-stained sweetness

it spills, it tingles and it stings

all the pleasure that it brings

till the door has let the outside inside here


well on the floor there's a long wooden table

on the table there's an open book

on the page there's a detailed drawing

and on the drawing is the name i took


my ghost likes to travel so far in the unknown

my ghost likes to travel so deep into your space


growing up, growing up,

looking for a place to live

growing up, growing up,

looking for a place to live

growing up, growing up,

looking for a place to live

growing up, growing up,

looking for a place to live


my ghost likes to travel

my ghost likes to travel

moving inside of your space

my ghost likes to travel

my ghost likes to travel

moving inside of your space

my ghost likes to travel

moving inside

my ghost likes to travel

moving Inside of your space

my ghost likes to travel

moving inside

my ghost likes to travel

moving inside of your space


the breathing stops, i don't know when

in transition once again

such a struggle getting through these changes

and it all seems so absurd

to be flying like a bird

when i do not feel i've really landed here.


Drums: Ged Lynch, Manu Katche

Percussion: Ged Lynch

Guitars: David Rhodes

Backing Vocals: AD Chivers, David Rhodes

Tape Scratching: Tchad Blake

Programming: Richard Chappell

Additional Programming: Pete Davis, Alex Swift

Organ, Sample Keys, Bass Keys, JamMan and MPC Groove: Peter Gabriel

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS