Tonight Is Forever (tradução)

Pet Shop Boys

Please


Pet Shop Boys - Está noite é para sempre



Posso estar certo, posso estar errado

O dinheiro é limitado e o tempo é curto

Nem mesmo pense nessas contas

Não pague o preço, nós nunca pagaremos

Estamos fora novamente, noutra noite

Nunca tenho o suficiente

Será assim para sempre

Se nós nos apaixonarmos



Esta noite é para sempre, diga-me agora que você não concorda

Esta noite é para sempre, abra a porta, você tem a chave



Posso estar certo, posso estar errado

Então não dependa disso, eu poderia mentir

Eu não tenho um trabalho para que me paguem

Mas eu poderia ficar na cama o dia todo

Então saio novamente, noutra noite

Nunca tenho o suficiente

Será assim para sempre

Se nós nos apaixonarmos


Esta noite é para sempre, diga-me agora que você não concorda

Esta noite é para sempre, abra a porta, você tem a chave

Esta noite, esta noite, esta noite, esta noite

Esta noite é a primeira noite


Nós não precisamos de mais nada enquanto dançamos

Eu não penso no futuro esta noite


Esta noite é para sempre, diga-me agora que você não concorda

Esta noite é para sempre, abra a porta, você tem a chave


Posso estar certo, posso estar errado

Mas eu não desisto de nenhuma noite

Você poderia dizer "rotineiro"

E eu poderia afirmar "intencional"

Estamos fora novamente, noutra noite

Nós nunca temos suficiente

Será assim para sempre

Quando nos apaixonamos


Esta noite é para sempre, diga-me agora que você não concorda

Esta noite é para sempre, abra a porta, você tem a chave

Esta noite é para sempre, diga-me agora que você não concorda

Esta noite é para sempre, abra a porta, você tem a chave


Esta noite



Traduzida por Bel Weber

Tonight Is Forever


I may be wrong, I may be right

Money's short and time is tight

Don't even think about those bills

Don't pay the price, we never will

We're out again another night

I never have enough

It will be like this forever

If we fall in love


Tonight is forever, tell me now you don't disagree

Tonight is forever, open the door, you hold the key


I may be wrong, I may be right

So don't depend, I could lie

I haven't got a job to pay

But I could stay in bed all day

Then out again another night

I never have enough

It will be like this forever

If we fall in love


Tonight is forever, tell me now you don't disagree

Tonight is forever, open the door, you hold the key

Tonight, tonight, tonight, tonight

Tonight is the first night


We don't need any more when we dance

I don't think of the future tonight


Tonight is forever, tell me now you don't disagree

Tonight is forever, open the door, you hold the key


I may be wrong, I may be right

But I don't give up any night

You could say conventional

And I could claim intentional

We're out again another night

We never have enough

It will be like this forever

When we fall in love


Tonight is forever, tell me now you don't disagree

Tonight is forever, open the door, you hold the key

Tonight is forever, tell me now you don't disagree

Tonight is forever, open the door, you hold the key


Tonight







Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS