Thursday (tradução) (Feat. Example)

Pet Shop Boys

Electric


Quinta-feira


Você vai me amar ou me abandonar?

Estou aqui, me recupere

Não diga que está tudo acabado, tudo acabado, acabado

Preciso de um pouco de um significado

Expressado com sentimentos

Não está tudo acabado, não está tudo acabado

O jeito que você olha para mim

Fala de intimidade

E não está tudo acabado, não está tudo acabado


Vamos

Por que não?


Quinta-feira depois sexta

Daqui a pouco já chega o final de semana

Vamos começar hoje à noite, querida

Fique comigo no final de semana

É quinta à noite

Vamos acertar isso

Quero saber

Se você vai ficar no final de semana

Começando hoje à noite

Vamos acertar isso

Quero saber

Se você vai ficar no final de semana


Quinta, sexta, sábado, domingo

Fique comigo no final de semana


Poderia ser agora

Poderia ser amanhã

Mas não está tudo acabado, não está tudo acabado

Estou perdido em um sonho

Com você e comigo

E não está tudo acabado, não está tudo acabado

E quando eu acordar

Vou chamar isso de destino

Não está tudo acabado, não está tudo acabado

Amanhã


Por que não?


É quinta à noite

Vamos acertar isso

Quero saber

Se você vai ficar no final de semana

Começando hoje à noite

Vamos acertar isso

Quero saber

Se você vai ficar no final de semana



Quinta, sexta, sábado, domingo

Quero saber

Se você vai ficar no final de semana

Quinta, sexta, sábado, domingo

Fique comigo no final de semana


Faça uma viagem ao passado de sua memória

Onde você nunca vai se sentir da mesma forma

Onde você nunca vai se sentir culpada

Mude o seu nome, agora você está fora do jogo

Então, você foi levada embora, sinta a chuva

Algo em sua cabeça não consegue quebrar as correntes

O mesmo erro novamente, finja a dor novamente

Dia após dia você ronda por aí, acorde agora

Caramba, você ainda tem dúvidas

Você foi embora e agora caiu

Seu coração repousa naquela cidade

Então volte à ativa, não faça barulho

Ou perca sua coroa novamente, durma por aí de novo

Depois você pode dizer aos seus amigos

Que você tem orgulho

Ou veja você mesma o que realmente quer da vida

Não siga aquela multidão


Nunca tentei fazê-la

Andar nas profundezas

E agora me encontro

Acordado no final de semana inteiro

Nunca tentei forçar

Aquela manhã de domingo

Quero ficar

Mas preciso remar aquele barco de volta para casa


É quinta à noite

Vamos acertar isso

Quero saber

Se você vai ficar no final de semana


Quinta, sexta, sábado, domingo

Quero saber

Se você vai ficar no final de semana

Quinta, sexta, sábado, domingo

Fique comigo no final de semana

Thursday (Feat. Example)


Will you love me or leave me?

I'm here, retrieve me

Don't say it's over, over, over

I need some meaning

Expressed with feeling

It's not over, over, over

The way you look at me

Speaks of intimacy

And it's not over, over, over


C'mon!

Why not?


Thursday then Friday

It's soon gonna be the weekend

Let's start it tonight, babe

Stay with me for the weekend

It's Thursday night

Let's get it right

I wanna know

You're gonna stay for the weekend

Starting tonight

Let's do it right

I wanna know

You're gonna stay for the weekend


Thursday, Friday, Saturday, Sunday

Stay with me for the weekend


It could be now

Could be tomorrow

But it's not over, over, over

I'm lost in a dream

About you and me

And it's not over, over, over

And when I wake

I'll call it fate

That it's not over, over, over

Tomorrow


Why not?


It's Thursday night

Let's get it right

I wanna know

You're gonna stay for the weekend

Starting tonight

Let's do it right

I wanna know

You're gonna stay for the weekend



Thursday, Friday, Saturday, Sunday

I wanna know

You're gonna stay for the weekend

Thursday, Friday, Saturday, Sunday

Stay with me for the weekend


Take that trip down memory lane

Where you're never gonna feel the same

Where you're never gonna take the blame

Change your name, now you out the game

So you head outside, feel the rain

Something in your brain can't break the chain

Same mistake again, fake the pain again

Day to day you prowl, wakey wakey now

Holy cow you're in doubt

You left and now you fell down

Your heart lies back in that town

So creep back in, don't make a sound

Or lose your crown again, sleep around again

Then you can tell your friends

That you're proud

Or watch yourself what you really want from life

Don't follow that crowd!


I never tried to make you

Walk into the deep end

And now I find myself

Awake from all the weekend

I never tried to force

That Sunday morning creep-in

I want to stay

But I must row that boat home


It's Thursday night

Let's get it right

I wanna know

You're gonna stay for the weekend


Thursday, Friday, Saturday, Sunday

I wanna know

You're gonna stay for the weekend

Thursday, Friday, Saturday, Sunday

Stay with me for the weekend

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS