Run, Girl, Run (1971) (tradução)

Pet Shop Boys


Run, Girl, Run (1971)


Run, menina, execute

longe do sol

Napalm queimaduras

tão perto de seu corpo

Fotógrafos atirar

câmeras rolar

O mundo ocidental

gostaria de pedir desculpas


Run, menina, execute

Você vai ser alguém

Uma bela manhã

sem qualquer aviso


porque a paz vem

do cano de uma arma

mil flores

irá florescer onde correr

Intelectuais carranca

Headlines gritar

Nixon é um palhaço

Mao é obscena


Run, menina, execute

É só começando

Você vai longe

Eles fizeram de você uma estrela


O que você quer ser?

Joana d'Arc na TV?

A prostituta ou uma freira?

Run, menina, execute

Você vai ser consagrado

no Guggenheim

O mundo da arte ocidental

precisa de outro ícone


Run, menina, execute

Você vai ser alguém

Uma bela manhã

sem qualquer aviso

Run, menina, execute

Você só começou

Você vai longe

Eles fizeram de você uma estrela


É isso que você quer?


Run, menina, execute

Run, menina, execute

Run, Girl, Run (1971)


Run, girl, run

away from the sun

Napalm burns

so close to your body

Photographers shoot

cameras roll

The western world

would like to say sorry


Run, girl, run

You'll be someone

One fine morning

without any warning


Because peace comes

from the barrel of a gun

A thousand flowers

will bloom where you run

Intellectuals frown

Headlines scream

Nixon's a clown

Mao is obscene


Run, girl, run

It's only begun

You're going far

They've made you a star


What d'you want to be?

Joan of Arc on TV?

A whore or a nun?

Run, girl, run

You'll be enshrined

in the Guggenheim

The western art world

needs another icon


Run, girl, run

You'll be someone

One fine morning

without any warning

Run, girl, run

You've only begun

You're going far

They've made you a star


Is that what you want?


Run, girl, run

Run, girl, run

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS