Opportunities (let's Make Lots Of Money) (tradução)

Pet Shop Boys

PopArt [Limited Edition]


Oportunidades


Eu tenho o cérebro e você tem a aparência

vamos ganhar muito dinheiro

você tem os músculos, eu tenho o cérebro

vamos ganhar muito...


Já tive minha cota

de planos e associações com idiotas

meu carro esta´estacionado lá fora

receio que não funcione

estou procurando um parceiro

alguém que eixe as coisas arrumadas

faça a você mesmo esta pergunta

"Você quer ser rico?"


Eu tenho o cérebro e você tem a aparência

vamos ganhar muito dinheiro

você tem os músculos, eu tenho o cérebro

vamos ganhar muito dinheiro


Você pode perceber que sou educado

estudei na Sorbone,

doutorado em Matemática

eu poderia ter sido um professor universitário

sei programar um computador

escolher a hora exata

se você tem a inclinação,

eu tenho o crime


Oh, existe um monte de oportunidades

se você souber quando aproveitá-las

sabe, existe um monte de oportunidades

se não existirem, você pode fazê-las

(fazê-las ou desfazê-las)


Eu tenho o cérebro e você tem a aparência

vamos ganhar muito dinheiro

vamos ganhar muito...


Dinheiro


(Você não consegue deter essa idéia fixa)

você não consegue ver que tenho uma idéia fixa

sei o que eu poderia ser

como você se sente a respeito disso?

venha dar uma caminhada comigo

estou procurando um parceiro

não importam as despesas

pense sobre isso seriamente

você sabe que faz sentido


Vamos (tenho o cèrebro)

ganhar (tem os músculos)

vamos ganhar muito dinheiro (dinheiro,vamos)

você tem os músculos (ganhar)

eu tenho o cérebro,

vamos ganhar muito dinheiro

(dinheiro) eu tenho o cérebro

(tenho o cérebro)

Você tem a aparência (tem a aparência)

vamos ganhar muito dinheiro

Dinheiro (dinheiro)

Dinheiro

Todo amor que nós temos

e o amos que escondemos

Quem irá nos enterrar

Quando Morrermos?

Opportunities (Let's Make Lots Of Money)


I've got the brains

You've got the looks

Let's make lots of money

You've got the brawn

I've got the brains

Let's make lots of...


I've had enough of scheming

and messing around with jerks

My car is parked outside

I'm afraid it doesn't work

I'm looking for a partner

someone who gets things fixed

Ask yourself this question/

Do you want to be rich?


I've got the brains

You've got the looks

Let's make lots of money

You've got the brawn

I've got the brains

Let's make lots of money


You can tell I'm educated

I studied at the Sorbonne

Doctored in mathematics

I could have been a don

I can program a computer

choose the perfect time

If you've got the inclination

I have got the crime


Oh, there's a lot of opportunities

if you know when to take them

You know there's a lot of opportunities

if there aren't, you can make themi (Make or break them)


I've got the brains

You've got the looks

Let's make lots of money! Let's make lots of..


money


You can see I'm simpleminded

I know what I could be!

How'd you feel about it?! Come and take

a walk with me

I'm looking for a partner! Regardless

of expense

Think about it seriously you know it

Makes sense


Let's (Got the brains)

Make (Got the looks)

Let's make lots of money (Oohh money)! (Let's)

You've got the brawn! (make) I've got the brains

Let's make lots of money (Oohh money)! I've got the brains

(Got the brains)! You've got the looks (Got the looks)!

Let's make lots of money (Oohh money)

Money All the love that we had! And the love that we hide/

Who will bury us?

when we die?





Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS