Love Etc. (tradução)

Pet Shop Boys

Pandemonium


Amor Etc


Você precisa de mais

Você precisa de mais

Você precisa de mais

Você precisa de mais

Você precisa de mais

Você precisa de mais

Você precisa de mais

Você precisa de mais

Você precisa de mais


Rapaz, é difícil ficar no mundo

Quando o sol não brilha e um menino precisa de uma menina

Trata-se de que pra sair do buraco, você precisa de sorte

oh Mas você está preso e não sabe como


Oh


(Não tem de ser) Uma milionária estrela de Hollywood

(Não tem de conduzir) Um super carro para chegar longe

(Não tem de viver) A vida de poder e riqueza

(Não tem de ser) Bonito mas ajuda

(Não tem de comprar) uma casa em Beverly Hills

(Não tem que ter) Seu pai pagando as contas

(Não tem de viver) A vida de poder e riqueza

(Não tem de ser) Bonito mas ajuda


Você precisa de mais

Do que um grande cheque em branco para ser um amante, ou

Um avião Gulfstream para você voar de porta em porta

De alguém elegante em outras terras


Você precisa de mais

Você precisa de mais

Você precisa de mais

Você precisa de mais

Você precisa de mais

Você precisa de mais

Você precisa amar

Você precisa amar

Você precisa amar


Muito em demasia

Nunca é suficiente

Tudo em demasia

Nunca é suficiente


Rapaz, é difícil ficar no mundo

Quando o sol não brilha e um menino precisa de uma menina

Trata-se de que pra sair do buraco, você precisa de sorte

oh Mas você está preso e não sabe como


Oh


(Não tem de ser) Uma milionária estrela de Hollywood

(Não tem de conduzir) Um super carro para chegar longe

(Não tem estar com) Um sorriso muito mais frio do que gelo

(Não tem de ser) Lindo, mas é bom


Você precisa de mais

Do que aquele Gerhard Richter pendurado na sua parede

Uma limusine dirigida por um motorista sempre a postos

Para conduzir a sua mulher e amante para um baile de gala


Você precisa de mais

Você precisa de mais

Você precisa de mais

Você precisa de mais

Você precisa de mais

Você precisa de mais

Você precisa amar


Creio que podemos conseguir

O amor de que precisamos

Creio, me chame de ingênuo

O amor é de graça


(Não tem de ser) Uma milionária estrela de Hollywood

(Não tem de conduzir) Um super carro para chegar longe

(Não tem de viver) A vida de poder e riqueza

(Não tem de ser) Bonito mas ajuda

Lindo mas ajuda

Lindo mas ajuda

Love Etc.


You need more

You need more

You need more

You need more

You need more

You need more

You need more

You need more

You need more


Boy it's tough getting on in the world

When the sun doesn't shine and a boy needs a girl

It's about getting out of a rut, you need luck

But you're stuck and you don't know how,


Oh!!


(Don't have to be) A big bucks Hollywood star

(Don't have to drive) A super car to get far

(Don't have to live) A life of power and wealth

(Don't have to be) Beautiful but it helps

(Don't have to buy) A house in Beverly Hills

(Don't have to have) Your daddy paying the bills

(Don't have to live) A life of power and wealth

(Don't have to be) Beautiful but it helps


You need more

Than a big blank check to be a lover, or

A Gulfstream jet to fly you door to door

Somewhere chic on another shore


You need more

You need more

You need more

You need more

You need more

You need more

You need love

You need love

You need love


Too much of anything

Is never enough

Too much of everything

Is never enough


Boy it's tough getting on in the world

When the sun doesn't shine and a boy needs a girl

It's about getting out of a rut, you need luck

But you're stuck and you don't know how,


Oh!!


(Don't have to be) A big bucks Hollywood star

(Don't have to drive) A super car to get far

(Don't have to wear) A smile much colder than ice

(Don't have to be) Beautiful but it's nice


You need more

Than the Gerhard Richter hangin' on your wall

A chauffeur-driven limousine on call

To drive your wife and lover to a white tie ball


You need more

You need more

You need more

You need more

You need more

You need more

You need love


I believe that we can achieve

The love that we need

I believe, call me naïve

Love is for free


(Don't have to be) A big bucks Hollywood star

(Don't have to drive) A super car to get far

(Don't have to live) A life of power and wealth

(Don't have to be) Beautiful but it helps

Beautiful but it helps

Beautiful but it helps


Compositor: Neil Tennant, Chris Lowe, Xenomania

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS