In Denial (tradução) (feat. Kylie Minogue)

Pet Shop Boys

Closer to Heaven (Original Cast)


Em Negação (part. Kylie Minogue)


Em negação, não

a minha vida é um julgamento

Eu não estou negando

que cada pequena parte machuca

É um problema

que eu não estou resolvendo

Não me importo de admitir

Eu me sinto como abandonar este emprego

por um tempo, ficar longe

antes que fique pior hoje


Você está em negação

e que é final

Você não está admitindo

você deve parar

todos estes

rainhas e fadas

e músculo Marys

o namorado Rough Trade

que em sua própria maneira patética

nega que ele é gay

Por que você não pode ver?

Este é um mundo de fantasia


Acho que estou ficando louco

Como é que você sabe se você é

ficando louco?


Olhe para mim eu estou sozinho


Olhe para mim eu estou triste


Eu não estou negando

Eu poderia estar tentando

um pouco mais difícil

para lidar com algumas dessas coisas


Sabe o que eu estou pensando?

Menos drogas e bebidas

Nenhum cigarros e você se sentiria

um pouco menos áspero


É o suficiente?

Minha vida é um absurdo, estou vivendo

de cabeça para baixo

como um vampiro, que trabalha em

noite, dormir o dia todo

Um pai com uma garota que sabe

ele é gay


Você pode amar de qualquer maneira?

In Denial (feat. Kylie Minogue)


In denial, no

my life's a trial

I'm not denying

that every little bit hurts

It's a problem

that I'm not solving

Don't mind admitting

I feel like quitting this job

for a while, getting away

before it gets any worse today


You're in denial

and that is final

You're not admitting

you should be quitting

all these

queens and fairies

and muscle Marys

the rough trade boyfriend

who in his pathetic own way

denies he's gay

Why can't you see?

This is a fantasy world


Think I'm going mad

How d'you know if you're

going mad?


Look at me I'm lonely


Look at me I'm sad


I'm not denying

I could be trying

a little harder

to deal with some of this stuff


Know what I'm thinking?

Less drugs and drinking

No cigarettes and you'd feel

a little less rough


Is that enough?

My life is absurd, I'm living it

upside down

like a vampire, working at

night, sleeping all day

A dad with a girl who knows

he's gay


Can you love anyway?


Compositor: Neil Tennant, Chris Lowe

Letra enviada por Flávio Augusto Carvalho Dos Santos Filho

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS