Happiness Is An Option (tradução)

Pet Shop Boys

Nightlife


A felicidade é uma opção


Não é fácil

Não é fácil


Olhando de uma janela

na parte de trás de uma casa

na borda de uma cidade

É cinza

como o dia

quando eu o perdi

nuvens acima

Eu conversei com uma flor

que estava quase morto

Meu corpo uma prisão

por que eu fiz isso?

Alguém me disse que não

mas ainda passou por isso


Não é fácil

mas não desista agora

Não é fácil

A felicidade é uma opção


precisava de um lugar para limpar

minha cabeça

encontrar um pouco de força

a cama mais quente

amor máxima em um

mundo mínima

eu nunca tinha conseguido isso

mas então eu acreditei

então quando eu perdi - como?

Eu não tenho certeza agora

era uma sensação estranha

como uma pata que revoga a si mesmo


Não é fácil

Mas não desista agora

Não é fácil

A felicidade é uma opção

Não é fácil

Mas não desista agora

Não é fácil

A felicidade é uma opção


eu posso acordar pela manhã

e não acredito no que vejo

Olhe-se no espelho

E acho que se isso realmente me

Eu não acho que combino com meu rosto

Não é uma catástrofe

é mais uma filosofia

como os russos

perguntando o porquê

nascemos sob um céu azul

mas morrer em uma floresta escura


Não é fácil

mas não desista agora

Não é fácil

A felicidade é uma opção

Não é fácil

mas não desista agora

Não é fácil

A felicidade é uma opção


Isto não é nem velho nem novo

É sempre, sempre

Em algum lugar entre o sentido

e ambição

prazer e decisão

temos que fazer uma escolha

O que nós queremos?

Todo mundo cantando

"War, o que é bom? "

enquanto planeja o próximo?


Eu não preciso ganhar

Você não tem que perder

Podemos escolher

A felicidade é uma opção


Não é fácil

mas não desista agora

Não é fácil

A felicidade é uma opção


Não é fácil

a guerra dentro de nós

mas fica mais fácil

quanto mais aprendemos

Eu não preciso ganhar

Você não precisa perder

Podemos escolher

A felicidade é uma opção


Não é fácil

mas não desista agora

Não é fácil

A felicidade é uma opção

Eu não preciso ganhar

Você não precisa perder

Podemos escolher

A felicidade é uma opção

Happiness Is An Option


It is not easy

It is not easy


Looking from a window

at the back of a house

at the edge of a town

It's grey

like the day

when I lost it

Clouds overhead

I talked to a flower

that was almost dead

My body a prison

why did I do it?

Someone told me not to

but still went through it


It is not easy

but don't give up now

It is not easy

Happiness is an option


Needed somewhere to clear

my head

find some strength

a warmer bed

Maximum love in a

minimal world

I'd never achieved it

but then I believed it

so when I lost it - how?

I'm not sure now -

it was a strange feeling

like a paw repealing itself


It is not easy

But don't give up now

It is not easy

Happiness is an option

It is not easy

But don't give up now

It is not easy

Happiness is an option


I can wake up in the morning

and not believe what I see

Look in the mirror

And think if that's really me

I don't think I suit my face

It's not a catastrophe

it's more a philosophy

like the Russians

wondering why

we're born under a blue sky

but die in a dark forest


It is not easy

but don't give up now

It is not easy

Happiness is an option

It is not easy

but don't give up now

It is not easy

Happiness is an option


This is neither old nor new

It's always, forever

Somewhere between sense

and ambition

pleasure and decision

we have to make a choice

What do we want?

Everyone singing

"War, what is it good for?"

while planning the next one?


I don't need to win

You don't have to lose

We can choose

Happiness is an option


It is not easy

but don't give up now

It is not easy

Happiness is an option


It is not easy

the war within us

but it gets easier

the more we learn

I don't need to win

You don't need to lose

We can choose

Happiness is an option


It is not easy

but don't give up now

It is not easy

Happiness is an option

I don't need to win

You don't need to lose

We can choose

Happiness is an option

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS