Betrayed (tradução)

Pet Shop Boys

Format


Traído


Você já se sentiu traído por alguém em sua vida?

Você já deu a sua confiança e a jogaram fora?

Por uma questão de conveniência barata, agora eu tenho a experiência

De me sentir traído por você


Eu acordei às cinco da manhã com você em minha mente

Repetindo conversas na minha cabeça

Você disse que se você tivesse que escolher entre dinheiro e um amigo

Você sempre escolheria o amigo


Então como é que você pôde mudar de idéia tão facilmente?

Como que isso foi tão rapidamente arranjado?

Você conseguiu uma oferta fácil quando tinha sido convencido que não era

E agora isso é tudo o que te sobrou


E você ainda sente que precisa justificar-se

para os outros, mas não pra mim

Com essa ceninha de parecer estar mais com dor que com raiva

Às vezes eu acho que vou enlouquecer

Quando eu ouço que você tem dito: "É triste

Ele sente que foi tratado injustamente por mim"


Alguma vez você pensou no orgulho de alguém?

Suas ações provam que realmente você o fez

E jogou-o fora quando a oportunidade veio

Eu tinha sido traído por você


E você ainda sente que precisa justificar-se

para os outros, mas não pra mim

Com essa ceninha de parecer estar mais com dor que com raiva

Às vezes eu acho que vou enlouquecer

Quando eu ouço que você tem dito: "É triste

Ele sente que foi tratado injustamente por mim"


Você já se sentiu traído por alguém em sua vida?

Você já deu a sua confiança e a jogaram fora?

Por uma questão de conveniência barata, agora eu tenho a experiência

De ser traído por você

Isso é tudo o que tinha que fazer

Para me fazer sentir traído por você

Betrayed


Did you ever feel betrayed by someone in your life?

Did you ever give your trust and have it sold?

For the sake of cheap expedience I now experience

feeling betrayed by you


I woke at five this morning with you on my mind

replaying conversations in my head

You said if you'd to choose between some money and a friend

you'd always choose the friend


So how come you could change your mind so easily?

How was it so speedily arranged?

You struck an easy bargain when persuaded it was not

and now it's all you've got


And still you need to justify yourself

to others but not me

with that more-in-sorrow-than-anger routine

Sometimes I think I'm going mad

when I hear you've said 'It's sad

He feels hard done by me'


Did you ever give a thought for someone else's pride?

Your actions prove that actually you did

and threw it out the door as opportunity came through

I'd been betrayed by you


And still you need to justify yourself

to others but not me

with that more-in-sorrow-than-anger routine

Sometimes I think I'm going mad

when I hear you've said 'it's sad

he feels hard done by me'


Did you ever feel betrayed by someone in your life?

Did you ever give your trust and have it sold?

For the sake of cheap expedience I now experience

being betrayed by you

That's all you had to do

to make me feel betrayed by you

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS