Reflection (tradução)

Persephone


Um olhar no espelho


Eu vejo o meu rosto.

Esta .... é realmente eu?

É esta quem eu queria ser?

Lágrima de olhos inchados,

Minha maquiagem suja.


Estou tão arrependida, pranto para mostrar a minha

noite.

Eu era uma grande atriz há anos.


Sempre fingindo ser forte.

Ocultando a minha profunda tristeza interior.

Por favor, não se aproxime de mim

E não olhe para mim.

Porque ninguém deveria ver

Os segredos que eu agüento.


Estou tão triste, você me viu tão fraca hoje à noite

Mas não posso lutar para esconder minhas lágrimas.


Um olhar no espelho

Eu vejo o meu rosto.

Cada vez ela chora,

As lágrimas afiadas como facas.

Aproveita-se das cicatrizes em cima de mim,

É isso o que você queria ver?


Estou tão arrependida, pranto para mostrar a minha

noite.

Eu era um grande atriz há anos.

Estou tão triste, você me viu tão fraca hoje à noite

Mas não posso lutar para esconder minhas lágrimas.


Quando vou ser capaz de esquecer?

Quando minhas lágrimas irão apagar minhas lembranças?

Minha alma ferida vai parar de sangrar?

Eu nunca irei encontrar redenção?

Reflection


A look in the mirror

I see my face.

Is it.... is it really me?

Is this who I wanted to be?

Tear swollen eyes,

My make-up smudged.


I´m so sorry for showing my tears tonight.

I was a great actor for years.


Always pretending to be strong.

Hiding my grief deep inside.

Please, don´t come near

And don´t look at me.

´Cause no-one should see

The secrets I bear.


I´m so sorry, you saw me so weak tonight

But I can´t fight back my tears.


A look in the mirror

I see my face.

Each time it cries,

The tears sharp as knives.

Makes scars all over me,

Is that what you wanted to see?



I´m so sorry for showing my tears tonight.

I was a great actor for years.

I´m so sorry, you saw me so weak tonight

But I can´t fight back my tears.


When will I be able to forget?

When will my tears erase my memories?

Will my wounded soul stop bleeding?

Will I ever find redemption?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS