Army Reserve (tradução)

Pearl Jam

Pearl Jam


Reservista


Por quanto tempo ela deve ficar em pé

Diante o chão, isso abre caminho

Para uma queda interminável

Ela pode sentir

A guerra em seu rosto

Estrelas em seu travesseiro

Ela está se encolhendo no escuro

Implorando por um descanso


Eu não sou cego

Eu consigo vê-la chegando

Parece-se com relâmpagos

Em meus olhos de criança


Eu não estou louco

Eu posso senti-la chegando

Mexendo violentamente

O meu corpo


O filho dela está inclinado

A sempre dar a ela

O olhar de lado

E a cadeira vazia em que o papai se senta

O quão alto pode o silêncio ficar?

E a mamãe, ela renova a confiança

De contê-lo

Mas isso está se tornando mentira


Ela diz a si mesma

E a todos os outros

Que o papai está arriscando

A sua vida por nossa liberdade


Eu não sou cego

Eu consigo vê-la chegando

Parece-se com relâmpagos

Em meus olhos de criança


Eu não estou louco

Eu posso senti-la chegando

Querida, você me salvará

Se você se salvar

Army Reserve


How long must she stand

Before the ground, it gives way

To an endless fall

She can feel this

War on her face

Stars on her pillow

She's folding in darkness

Begging for slumber


I'm not blind

Can see it coming

Looks like lightning

In my child's eye


I'm not frantic

I can feel it coming

Violently shakes

My body


Her son's slanted

Always giving her

The sideways eye

And empty chair where dad sits

How loud can silence get?

And mom, she reassures

To contain him

But it's becoming a lie


She tells herself

And everyone else

Father is risking

His life for our freedoms


I'm not blind

I can see it coming

Looks like lightning

In my child's eye


I'm no frantic

I can feel it coming

Darling you'll save me

If you save yourself


Compositor: Eddie Vedder, D.echels

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS