Un Juego Para Tí (tradução)

Paulina Goto


Um Jogo Para Tii


Olha, olha nos meus olhos

você será capaz de esconder a verdade


Tonto não ver

que o silêncio não ajuda

você está me quebrando impiedosamente coração

Dois em cada dez mil



Eu tenho medo de ter

o receio de que

cada beijo permanece preso

nos cantos do passado

Que em minhas mãos e as mãos

são outro irmão história

e que a vida que sonhamos

não ter escrito um final feliz

porque era tudo um jogo para você, para você



Sinta-se, no caso de você sentir o que eu sinto

esse medo cresce dentro sem parar

qualquer coisa que você dizer nada

se eu estiver errado

me tirar esse erro

nenhuma razão, por favor, oh, oh



Eu tenho medo de ter

o receio de que

cada beijo permanece preso

nos cantos do passado

Que em minhas mãos e as mãos

são outro irmão história

e que a vida que sonhamos

não ter escrito um final feliz

porque era tudo um jogo


Eu gostaria de voltar no tempo

e eu perdi você

nunca


Se cada beijo fica preso nos cantos do passado

se as mãos e meu irmão manosson outra história

se a vida que sonhamos não escreveu um final feliz

é que foi tudo um jogo


cada beijo permanece preso

nos cantos do passado

Que em minhas mãos e as mãos

são outro irmão história

e que a vida que sonhamos

não ter escrito um final feliz

Porque era tudo um jogo

porque era apenas um jogo

e que era tudo um jogo para você, para você

Un Juego Para Tí


Mira, Mirame a los ojos,

seras capaz de esconderme la verdad.


Tonto no ves,

que el silencio no te ayuda;

de que sin piedad me estas rompiendo el corazon.

En dos, en diez, en mil.



Tengo miedo de tener

el miedo de que

cada beso quede preso

en los rincones del pasado.

Que en mis manos y tus manos

sean otra historia hermano,

y que la vida que soñamos

no tenga escrito su final feliz

porque todo ha sido un juego para ti, para ti...



Sientes, a caso sientes lo que siento,

este temor por dentro crece, sin parar

nada tu no dices nada,

si estoy equivocada

sacame de este error

sin razon porfavor, oh, oh...



Tengo miedo de tener

el miedo de que

cada beso quede preso

en los rincones del pasado.

Que en mis manos y tus manos

sean otra historia hermano,

y que la vida que soñamos

no tenga escrito su final feliz

porque todo ha sido un juego...


Quisiera el tiempo regresar

y no haberte encontrado

jamas...


Si cada beso queda preso en los rincones del pasado,

si tus manos y mis manosson otra historia hermano,

si la vida que soñamos no tiene escrito su final feliz

es que todo ha sido un juego


cada beso quede preso

en los rincones del pasado

Que en mis manos y tus manos

sean otra historia hermano

y que la vida que soñamos

no tenga escrito su final feliz

Porque todo ha sido un juego,

porque fue tan solo un juego

y es que todo ha sido un juego para ti, para ti....

Letra enviada por Letícia Vieira

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS