Confidante (tradução)

Paul McCartney

Egypt Station


Confidente


Você costumava ser meu confidente

Meu amigo por baixo da escadaria

Mas eu me apaixonei por você

E trouxe nosso romance para um fim

Eu brinquei com você durante todo o dia

E te disse todo pensamento secreto

Ao contrário dos meus outros supostos amigos

Você ficou ao meu lado enquanto eu lutava


Na sua glória refletida eu

Poderia sonhar em brilhar em terras distantes

Onde as serpentes se tornam em pedaços de corda

E brincar como gatinhos na minha mão


Em nosso mundo imaginário

Onde as borboletas estavam na floresta

E pisar em volta das florestas

Cantando hinos perdidos

Hinos perdidos há muito tempo


Você costumava ser meu confidente

Meu amigo por baixo da escadaria

Mas eu me apaixonei por você

E trouxe nosso romance para um fim

Eu brinquei com você durante todo o dia

E te disse todo pensamento secreto

Ao contrário dos meus outros supostos amigos

Você ficou ao meu lado enquanto eu lutava

Você ficou ao meu lado enquanto eu lutava


Você costumava ser meu confidente

Confidante


You used to be my confidante

My underneath-the-staircase friend

But I fell out of love with you

And brought our romance to an end

I played with you throughout the day

And told you every secret thought

Unlike my other so-called friends

You stood beside me as I fought


In your reflected glory I

Could dream of shining far off lands

Where serpents turn to bits of string

And play like kittens in my hand


In our imaginary world

Where butterflies were on the woods

And stomp around the forests

Chanting long lost anthems

Long lost anthems


You used to be my confidante

My underneath-the-staircase friend

But I fell out of love with you

And brought our romance to an end

I played with you throughout the day

And told you every secret thought

Unlike my other so-called friends

You stood beside me as I fought

You stood beside me as I fought


You used to be my confidante

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS