Patti Scialfa

In My Imagination (tradução)

Patti Scialfa


Em minha imaginação


Quando eu era jovem

Eu acredito em tudo

Virei homem de pano sobre o rei

E gravei ele

Um mundo mole em pedra dura

Com uma coroa de louros

E um trono de veludo. Porqu

'na minha imaginação

era um mundo que ninguém podia tocar, não

Eu tive um fascínio

Para pequenas coisas

Isso não quer dizer muita coisa, na minha


Agora amanhã vem abandonando

pôneis pintados

E um pouco anel de bronze

Bem, eu tenho esse anel

eu puxei-o para baixo

E minhas meninas

mundo veio abaixo. Porqu

'na minha imaginação

era um mundo

Ninguém podia tocar, não

Eu tinha um fascínio por

Pequenas coisas

Isso não quer dizer muita coisa, na minha

Na minha imaginação

Na minha imaginação

Na minha imaginação

Na minha imaginação

Na minha imaginação


Eu podia andar sem medo e

eu poderia esconder de toda a minha tristeza

Fecho meus olhos e desaparecer


Agora eu fico acordado

e eu tenho tanto medo

Será que as coisas

eu valorizo? desaparecer

E me deixar aqui de pé sozinho

Sem caminho de volta

Para o mundo que eu tinha conhecido. Porqu

'na minha imaginação

era um mundo que ninguém podia tocar, não

Eu tinha um fascínio por

Pequenas coisas

Isso não quer dizer muita coisa, na minha

Na minha imaginação

Na minha imaginação

Na minha imaginação

Na minha imaginação

In My Imagination


When I was young

I believe in everything

I turned my rag man into king

And I carved him

A soft world from hard stone

With a laurel crown

And a velvet throne

'Cause in my imagination

Was a world no one could touch, no

I had a fascination

For little things

That don't mean much, in my


Now tomorrow comes abandoning

Painted ponies

And a little brass ring

Well I got that ring

I pulled it down

And my little girls

World came tumbling down

'Cause in my imagination

Was a world

No one could touch, no

I had a fascination for

Little things

That don't mean much, in my

In my imagination

In my imagination

In my imagination

In my imagination

In my imagination


I could walk without fear and

I could hide from all my sorrow

Close my eyes and disappear


Now I lay awake

and I'm so afraid

Will the things

I treasure fade away

And leave me standing here alone

With no way back

To the world I'd known

'Cause in my imagination

Was a world no one could touch, no

I had a fascination for

Little things

That don't mean much, in my

In my imagination

In my imagination

In my imagination

In my imagination

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM