Dream Of The Return (tradução)

Pat Metheny


Dream Of The Return


Ao mar, um poema

que levou consigo minhas perguntas e minha voz

como um lento barco a se perder na espuma

Supliquei pra não voltar

Sem haver visto o alto mar, em sonhos, disserto sobre o que vi

vida por calma ou tempestade ou sombras azuis

Não importa quão bom alguém está esperando por mim

aparte enquanto a mensagem era, eu esqueci de voltar ao mar

assim eu perdi aquele poema

Eu gritei para o céu todo o ressentimento minha

eu encontrei ele no passado, escrito na areia, como uma oração

O mar batia nas minhas veias e meu coração liberado

Dream Of The Return


Al mar eché un poema,

que llevó con él mis preguntas y mi voz.

Como un lento barco se perdió en la espuma.

Le pedí que no diera la vuelta,

Sin haber visto en la alta mar y en sueños hablar conmigo de lo que vio. Aun si no volviera, yo sabría si llegó.

Viajar la vida entera por la calma azul o en tormentas o sombras ...

Poco importa el modo si alguien bueno me espera.

Aparté tanto que fué el mensaje, que olvidé volver al mar,

que así yo perdí aquel poema.

Grité a los cielos todo mi rencor.

Lo hallé por fin, escrito en la arena, como una oración.

El mar golpeó en mis venas y liberó mi corazón.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS