Sur les dunes épaisses et lascives, un homme est tombé

D'un cockpit allant à la dérive, il s'est écrasé

Sa bouche, enfouie dans le sable

Lui donne un goût détestable

Loin de tout, bien loin

Loin de tout, si loin

L'homme s'est échoué sans un cigare

Un cigare de la Havane, ou d'ailleurs

Pour passer le temps

Avant que lève le vent.

Le vent des sables émouvant

Le vent des sables

Le vent des sables émouvant

100% émouvant,

c'est le chant,

c'est vent des sables

(Refrão:)

Il a suffit qu'un grain de sable se glisse dans les rouages

D'un moteur flambant neuf, impeccable, et c'est le naufrage

D'un homme extraordinaire

D'un homme qui vit dans les airs.

Loin de tout, bien loin

Loin de tout, si loin

L'homme s'est échoué sans un whisky

Sans un bon whisky d'Irlande, ou d'ailleurs

Pour passer le temps

Avant que lève le vent.

Le vent des sables émouvant

Le vent des sables

Le vent des sables émouvant

100% émouvant, c'est le chant, c'est vent des sables

(Refrão)

C'est dans un grand manteau de cuir

De cuir épais

Que l'homme se laisse attendrir

Seul dans le désert

C'est magique, une mécanique défectueuse

C'est magique, une mécanique amoureuse

Sur les dunes épaisses et lascives, le soleil couchant

Fait briller le zinc à la dérive, d'éclats rougissants

Le ciel soudain s'assombrit

Le vent tient l'homme à sa merci

Loin de tout, bien loin

Loin de tout, si loin

L'homme s'est échoué sans une femme

Une femme de Constantine ou d'ailleurs

Pour enfin prendre le temps

Maintenant que lève le vent.

Le vent des sables émouvant

Le vent des sables

Le vent des sables émouvants

100% émouvant, c'est le chant, c'est vent des sables