Paramore

Misery Business (tradução)

Paramore

The Final Riot!


Negócio da miséria


Estou no negócio da miséria

Vamos tomar do começo

Ela tem um corpo em forma de ampulheta

Que está batendo como um relógio*


É uma questão de tempos antes que todos nós expiremos

Quando eu pensei que ele era meu,

Ela o pegou pela boca


Eu esperei por longos 8 meses, ela finalmente o libertou

Eu disse a ele que eu não posso mentir,

Que ele era o único para mim

Duas semanas e nós pegamos fogo

Ela tirou isso de mim

Mas eu estou com o maior sorriso na cara


Bem... eu nunca quis me gabar

Mas ele está onde eu quero agora

Oh! nunca foi minha intenção me gabar

Roubar tudo de você agora

Mas, deus, isso é tão bom

Porque ele está onde eu quero agora

E se você pudesse, então você saberia que poderia

Porque, deus, isso é tão

Isso é tão bom


Segundas chances, elas nunca importam,

Pessoas nunca mudam

Uma vez vagabunda, você não é mais nada,

Desculpe-me, isso nunca vai mudar

E sobre perdão,

Supostamente ambos teríamos que trocar

Desculpa, querida, mas estou passando por cima,

Agora olhe para cá

Bem, há um milhão de outras garotas,

Que fazem o mesmo que você

Parecendo o mais inocente possível

Para pegar quem elas querem e o que elas gostam

É fácil se você faz isso direito

Bem, eu me recuso, eu me recuso, eu me recuso!


Bem... eu nunca quis me gabar

Mas ele está onde eu quero agora

Oh! nunca foi minha intenção me gabar

Roubar tudo de você agora

Mas, Deus, isso é tão bom

Porque ele está onde eu quero agora

E se você pudesse, então você saberia que poderia

Porque, deus, isso é tão

Isso é tão bom


Eu vi os mais selvagens sonhos dele se tornarem realidade

Nenhum deles envolvendo você

Apenas veja meu mais selvagem sonho se tornar realidade

Nenhum deles envolvendo...


Bem... eu nunca quis me gabar

Mas ele está onde eu quero agora

Oh! nunca foi minha intenção me gabar

Roubar tudo de você agora

Mas, Deus, isso é tão bom

Porque ele está onde eu quero agora

E se você pudesse, então você saberia que poderia

Porque, deus, isso é tão

Isso é tão bom

Misery Business


I'm in the business of misery,

Let's take it from the top

She's got a body like an hourglass

That's ticking like a clock


It's a matter of time before we all run out...

When I thought he was mine,

She caught him by the mouth


I waited eight long months, she finally set him free

I told him I couldn't lie,

He was the only one for me

Two weeks and we had caught on fire

She's got it out for me,

But I wear the biggest smile


Well I never meant to brag

But I got him where I want him now

Oh!It was never my intention to brag

To steal it all away from you now

But God does it feel so good

'Cause I got him where I want him now

And if you could then you know you would

'Cause God it just feels so...

It just feels so good


Second chances they don't ever matter,

People never change

Once a whore, you're nothing more,

I'm sorry that'll never change

And about forgiveness,

We're both supposed to have exchanged

I'm sorry honey, but I'm passing up,

Now look this way

Well there's a million other girls

Who do it just like you

Looking as innocent as possible

To get to who they want and what they like,

It's easy if you do it right

Well I refuse, I refuse, I refuse!


Well I never meant to brag

But I got him where I want him now

Oh! It was never my intention to brag

To steal it all away from you now

But God does it feel so good

'Cause I got him where I want him right now

And if you could then you know you would

'Cause God it just feels so...

It just feels so good ...


I watched his wildest dreams come true

Not one of them involving you

Just watch my wildest dreams come true

Not one of them involving ...


Well I never meant to brag

But I got him where I want him now

Oh! It was never my intention to brag

To steal it all away from you now

But God does it feel so good

'Cause I got him where I want him now

And if you could then you know you would

'Cause God it just feels so...

It just feels so good


Compositor: Hayley Williams & Josh Farro

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS