Paolo Meneguzzi

Grande (tradução)

Paolo Meneguzzi


Quando eu me vejo ao redor e vejo um mundo que não é para mim


Se torna mais difícil entre mil estradas reconhecer a minha, se houver

E eu me deprimo um pouco, e não acredito mais

Que só você pode me levantar


Você que é grande, grande

Um pequeno universo no qual não me sinto perdido

Grande, grande, grande, grande

Maior ainda que a imensidão

E todo o resto ganha sentido se você está aqui


Acredite em mim, existem coisas que você não pode explicar

Eu e você, unidos num só batimento

Para superar os dias ruins da nossa idade, que não se vai

Para não cair fundo, para não desabar ainda mais

Não tenho medo se você está aqui


Você que é grande, grande

Um pequeno universo no qual não me sinto perdido

Grande, grande, grande, grande

E acordo na minha cama

Que mesmo imensa parece estreita demais

Grande, grande, grande, grande

Um sol vermelho-vivo intenso

E todo o resto ganha sentido se você está aqui


E me esforço pra controlar

O amor que tenho por você é como um mar

Grande

Um pequeno universo no qual não me sinto perdido

Grande, grande, grande, grande

Ainda maior que aquela imensidão

Porque ninguém no mundo é grande como você

Maior ainda que a imensidão

Porque ninguém no mundo é grande como você


Grande


Quando io mi guardo intorno e vedo un mondo che non è per me

Diventa più difficile tra mille strade riconoscere la mia, se c'è

E un po' mi butto via, e non ci credo più

Chi può tirarmi su solo tu


Tu che sei grande, grande

Un piccolo universo in cui io non mi sento perso

Grande, grande, grande, grande

Più grande ancora dell'immenso

E tutto il resto prende senso se ci sei


Credimi, ci sono cose che spiegare non potrai

Io e te, uniti dentro un battito

Per superare i giorni no di questa età, che non va.

Per non cadere giù, per non cascarci più

Non ho paura se ci sei tu


Tu che sei grande, grande

Un piccolo universo in cui io non mi sento perso

Grande, grande, grande, grande

E mi risveglio nel mio letto

Che pure immenso sembra troppo stretto

Grande, grande, grande, grande

Un sole rosso vivo intenso

E tutto il resto prende senso se ci sei


E lo trattengo a stento

L'amore che ho per te e' come un mare

Grande

Un piccolo universo in cui io non mi sento perso

Grande, grande, grande, grande

Ancora più di quell'immenso

Perchè nessuno al mondo è grande come te

Più grande ancora dell'immenso

Perchè nessuno al mondo è grande come te.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS